Traduction השכם בבוקר [hachkèm babokèr] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

השכם

  

      adverbe   (=מוקדם, מִדֵי יוֹם, תדיר, תכופות)   tôt, à l'aube   
הַשְׁכֵּם בַּבֹּקֶר      tôt le matin; dès potron-minet   
    הַשְׁכֵּם וְהַעֲרֵב  


טפיחה על השכם  
      phrase   une tape dans le dos        שכם  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
très tôt le matin ♦ aux petites heures de la nuit ♦ à l’aube ♦ aux aurores ♦ à la première heure
exp.
au point du jour ♦ au chant du coq ♦ de bon (de grand) matin ♦ dès potron-minet ♦ dès le petit jour
exp.
tôt le matin; dès potron-minet
exp.
au point du jour ♦ au chant du coq ♦ de bon (de grand) matin ♦ dès potron-minet ♦ dès le petit jour
exp.
très tôt le matin ♦ aux petites heures de la nuit ♦ à l’aube ♦ aux aurores ♦ à la première heure
exp.
matin et soir
exp.
par un beau matin
exp.
matin et soir ♦ très souvent ♦ à tout moment ♦ sans interruption
exp.
tape amicale dans le dos
exp.
s’envoyer des fleurs ♦ se faire valoir ♦ exagérer ses mérites
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"השכם בבוקר [hachkèm babokèr]" : exemples et traductions en contexte
למחרת, השכם בבוקר, הטלפון צילצל Le lendemain, de bon matin, le téléphone sonne.
השכם בבוקר, כל עוד הוא ישן Tôt le matin, pendant qu'il sera endormi.
אני אוהב לבוא למועדון השכם בבוקר. J'aime venir au club tôt le matin.
אז הלכתי אליו השכם בבוקר, עם זריחת השמש. Alors je suis allée le voir très tôt le matin, au lever du soleil.
אני צריך לקום מחר השכם בבוקר. Je dois me lever tôt, demain.
הילקוט בידה היא יוצאת מהבית השכם בבוקר Cartable à la main Elle part au petit matin
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “השכם בבוקר [hachkèm babokèr]

Publicité
Advertising