Traduction זה פרט קטן [zè pratt katann] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

זה

  

      pronom  
a    (=כמו זה, כל-כך)     (grammaire)    celui-ci, ce, cet   
מה זה?      qu'est-ce?   
זה הבית.      C'est la maison.   
b    (=זמן)   depuis   
זה מכבר      Il y a quelque temps.   
ברגע זה ממש      à l'instant même   
c    (=תחום)   ici, ce, cet   
בעיר הזו      dans cette ville   
d    (=פירוט)   ça, comme ça, ce   
עשיתי את זה: למדתי, נבחנתי והצלחתי.      Voilà ce que j'ai fait: j'ai étudié, j'ai passé l'examen et j'ai réussi.   
    כָּזֶה  
    בָּזֶה אַחַר זֶה  
    זֶה לֹא זֶה  
    זֶה מַה יֵּשׁ  
    בִּכְלַל זֶה  
    כָּזֶה רְאֵה וְקַדֵּשׁ  


איך שלא מסתכלים על זה  
      phrase   Quelle que soit la façon dont on envisage la chose.   
איך שלא מסתכלים על זה, העולם מושתת על יחסים.      Quelle que soit la façon dont on envisage la chose, le monde est fondé sur les relations.   
איך שלא מסתכלים על זה, פעלת נכון.      Quoi qu'il en soit, vous avez bien fait.   
    איך  
זה"ב  
      initials   (=זהירות בדרכים)   prévention routière   
משמרות זה"ב      les équipes de la prévention routière   
זה מה יש  
      phrase     (parlé)    C'est tout ce qu'il y a.        יש  
זה לא העסק שלך  
      phrase     (parlé)    Ce n'est pas ton affaire!        עסק  
זה לא צחוק  
      phrase     (parlé)    Il n'y a pas de quoi en rire.        צחוק  
זה לא קונץ  
      phrase   (=זו לא חוכמה)   C'est pas malin !   
זה לא קונץ להצליח בדרכים לא הגונות.      Ce n'est pas un problème de réussir si l'on triche.   
    קונץ  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
c’est un petit détail ♦ cela n’a aucune importance
exp.
pour un oui pour un non
exp.
petit cœur ♦ personne avare (chiche)
exp.
un jeune enfant
exp.
petite monnaie ♦ pas grand chose
exp.
depuis son plus jeune âge ♦ depuis sa plus tendre enfance
exp.
être sceptique (dubitatif, défiant)
***
'זה פרט קטן [zè pratt katann]' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
אין לזה כל חשיבות (כל ערך)
|énn lezè kol khachivoutt kol èrèkh|
♦ זה פרט קטן
|zè pratt katann|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"זה פרט קטן [zè pratt katann]" : exemples et traductions en contexte
זה פרט קטן שנראה שהעיתונים האלה השמיטו. Les journaux semblent avoir oublié ce petit détail.
אנחנו חייבים לספק להם כל פרט קטן On doit vraiment leur infliger tous les détails, maintenant ?
אני רוצה לשמוע כל פרט קטן מהחתונה. J'ai envie d'entendre tous les détails de votre mariage.
כנראה שלא, כי פספסת פרט קטן Apparemment pas, parce que vous avez manqué un petit hématome
אולי היא יודעת איזשהו פרט קטן, Elle se rappelle peut-être de choses qui m'aideront à trouver ma soeur.
אנחנו מדברים על כל פרט קטן בחיי. On parle du moindre petit détail de ma vie.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “זה פרט קטן [zè pratt katann]

Publicité
Advertising