Traduction חי כמו מלך [khai kmo mèlèkh] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

חי

  

  
1       nom (m)   vivant/ -e, ce qui vit   
עוֹלָם הַחַי      la faune   
[antonym]   צומח או דומם   
2       adjectif (f)  
a    (=חַי נַפְשִׁי)   vit   
[antonym]   מֵת   
b    (=טמפרמנטי, נמרץ)   vif/ -vive
c      (cuisine)    cru/ -e, brut/ -e   
גזר חי      une carotte crue   
3       verbe  
a    vivre, exister   
[antonym]   מֵת   
b    (=גָּר)   vivre   
    אֵם כָּל חַי  
    בְּחַיַּי  
    הָרוּחַ הַחַיָּה  
    הוֹפָעָה חַיָּה  
    אֵשׁ חַיָּה  
    חַי וְקַיָּם  
    חַי בְּגַפּוֹ  


חי"ר  
      initials   (=חֵיל רַגְלִים)     (armée)    infanterie   
חי בשקר  
      phrase   vivre dans le mensonge        שקר  
חי בתוך בועה  
      phrase     (parlé)    vivre dans une bulle        בתוך  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
baigner dans l’opulence
exp.
vivre sur un grand pied ♦ mener la belle vie (grand train, une vie de pacha, de château) ♦ vivre comme un prince ♦ péter dans la soie ♦ rouler sur l’or
exp.
se sentir comme un coq en pâte
exp.
l’anarchie règne !
exp.
le couronnement du roi
exp.
à la pelle ♦ en quantité ♦ en abondance ♦ à foison
exp.
comme un toutou
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"חי כמו מלך [khai kmo mèlèkh]" : exemples et traductions en contexte
אני חי כמו מלך עבור 79 דולר ליום. Je vis comme un roi pour 79 dollars par jour.
עכשיו אתה חי כמו מלך בשטח של 10,000 מ"ר בסנרייז מאונטיין. Et maintenant vous vivez comme un roi dans 3000 m² à Sunrise Mountain.
הוא חי כמו מלך ועכשיו אני רק שומע. Et avant lui, à son père ? Il vit comme un roi.
הוא חי כמו מלך על האי, לגמרי עצמאי. Il vit sur cette île comme un roi. Il subvient à tous ses besoins.
האיש מרוויח 60,000 בשנה, אבל הוא חי כמו מלך. Et bien, le type gagne 60000$ par an, mais son train de vie est bien supérieur -
אני חי כמו מלך כאן - בהחלט -. Je vis comme un roi par ici.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “חי כמו מלך [khai kmo mèlèkh]

Publicité