Traduction חיים | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

חיים

  

      nom (m)  
a    vie, existence   
[antonym]   מוות   
b    (=קיומיות)   vie
c    (=פעילות)   vie
d      (בצורת נסמך)    vie   
חַיֵּי מַדָּף      la durée de conservation   
e    (=דֶּרֶך)     (parlé)    vie   
אֵיכוּת חַיִּים      la qualité de vie   
f      (parlé)    vie   
הילדים שלי הם החיים שלי.      Mes enfants sont ma vie.   
g    (=מדהים, מעולה)     (parlé)   
    חַיֵּי נֶצַח  
    סַכָּנַת חַיִּים  
    בַּעַל חַיִּים  
    בִּטּוּחַ חַיִּים  
    אוֹת חַיִּים  
    דְּפוּסֵי חַיִּים  
    חַיֵּי לַיְלָה  
    חַיֵּי כֶּלֶב  
    בְּחַיַּי  
    גָּדוֹל מֵהַחַיִּים  
    כֵּיף חַיִּים  


חיים משוגעים  
      phrase   la belle vie        משוגע  
חיים קלים  
      phrase   une vie facile        קל  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
עשה חיים exp.
mener grand train ♦ mener la belle vie ♦ se payer du bon temps

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
une tranche de vie
exp.
un mode de vie
exp.
signe de vie
exp.
un signe de vie
exp.
le mode de vie
exp.
la sagesse
exp.
une vie morne
exp.
la connaissance de la vie
exp.
une vie harmonieuse
exp.
une vie citadine
n.
niveau de vie
exp.
mener une vie de chien (une vie de galère)
exp.
vivre à cent à l’heure
exp.
donner signe de vie ♦ prendre contact
exp.
creuser sa propre tombe
exp.
mener une vie de chien (une vie de galère)
exp.
vivre dans une bulle
exp.
être en danger de mort ♦ sa vie ne tenait qu’à un fil (qu’à un cheveu)
exp.
une affection pour les animaux
exp.
ils vivent chichement.
exp.
maltraiter les animaux
exp.
l'histoire dramatique d'une vie
***
'חיים' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
רמת חיים
|ramatt khayim|
♦ אורח חיים
|oréakh khayim|
exp.
חדוות חיים
|khèdvott khayim|
♦ שמחת חיים
|simkhatt khayim|
exp.
חי חיים מטורפים
|khai khayim metorafim|
exp.
אורח חיים
|oréakh khayim|
exp.
חיים פשוטים
|khayim pechoutim|
exp.
חיים חברתיים
|khayim khèvratiyim|
exp.
ייצורים חיים
|yitsourim khayim|
exp.
חיים אפרוריים
|khayim afrouriyim|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
חיים
vie n.
זה באמת היה פרוייקט משנה חיים. C'est un projet qui a vraiment changé ma vie.
והייתה לי זכות להפיח חיים בדמות היסטורית אמיתית. Et c'était un privilège de... donner vie à un vrai personnage historique.
vivent
הם חיים כשבע שנים יותר מהאמריקאי הממוצע. Ils vivent environ sept bonnes années de plus que l'américain moyen.
בעוד שערפדים כמוני, אשר חיים לבדם Alors que les vampires tels que moi, qui vivent seuls,
vivons
אנו לא חיים כדי לאכול ולעשות כסף. Nous ne vivons pas pour manger et gagner de l'argent.
זה העולם בו אנו חיים כיום. C'est le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui.
Autres exemples en contexte
Plus de traductions en contexte: vivre, vit...
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "חיים" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "בעלי חיים", "לך חיים"

Publicité
Advertising