Traduction חמוּר סבר [khamour sèvèr] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

סבר

  

  
1       nom (m)   (=מַרְאֶה)   mine, air
2       verbe   (=חָשַׁב, שִׁיעֵר)   présumer, penser, estimer   
הוא סבר שהפסיקה הייתה שגויה.      Il estimait que la sentence était une erreur.   
    בְּסֵבֶר פָּנִים יָפוֹת  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
avoir une mine austère (sombre, sévère, peu accueillante)
exp.
avoir une mine austère (sombre, sévère, peu accueillante)
exp.
bête comme ses pieds ♦ sot comme un panier ♦ grosse gourde ♦ con comme la lune (comme un balai, comme une valise sans poignée)
exp.
bienveillance ♦ dispositions favorables
exp.
les termes apparentés chameau : chamelon et âne : ânon sont analogiques.
exp.
il estimait que la sentence était une erreur.
exp.
parler raison
exp.
l'âne frotte l'âne ♦ les sots se complimentent mutuellement
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"חמוּר סבר [khamour sèvèr]" : exemples et traductions en contexte
היא חמור סבר, עקשנית וחוטאת. Elle est triste, têtue et pécheresse.
בבקשה, רג'ינלד, אל תהיה חמור סבר. Reginald, ne soyez pas sévère !
לא, תאמין לי איני אוהב לראותך כה חמור סבר. Non, crois-moi, je n'aime pas te voir si sérieux.
בבואה של אביו חמור סבר במראהו ובאופיו. Le reflet de son père, grave de visage et de tempérament.
אם אני נראה מעט חמור סבר כהורה, מר מארלו... זה משום שאחיזתי בחיים רופפת מכדי Si je vous parais désabusé... c'est que je suis trop près de la mort... pour céder à l'hypocrisie.
אני אהיה חמור סבר כמוכנסייה כאשר אני יורד. Je serai plus austère qu'une église quand je descendrai.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “חמוּר סבר [khamour sèvèr]

Publicité
Advertising