Traduction חמוּר פנים [khamour panim] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

פן

  

     ( פָּנִים)  
1       nom (m)   (=אספקט, אופן)   aspect, angle, côté   
לצמחונות יש לא רק פָּן בריאותי, אלא גם סביבתי.      La santé n'est pas le seul côté du végétarisme, mais il aussi bon pour l'écologie.   
2       nom (m)  
a    (=אביזר)   séchoir   
פן מפוח לייבוש שיער      un séchoir à cheveux   
b      (parlé)    brushing   
עשיתי פן במספרה.      J'ai fait un brushing chez le coiffeur.   
3       préposition   (=שֶׁמָּא, כְּדֵי שֶׁלֹּא)   de peur que, de crainte que   
אסור לדחוף בַּבְּרֵכָה פן יקרה אסון.      Il est interdit de pousser dans la piscine de crainte de causer un désastre.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
avoir une mine austère (sombre, sévère, peu accueillante)
exp.
avoir une mine austère (sombre, sévère, peu accueillante)
exp.
sérénité du visage ♦ affabilité
exp.
aménité ♦ bonne figure
exp.
air agréable (bienveillant) ♦ belle humeur
exp.
être impertinent (arrogant, hautain) ♦ avoir un culot monstre ♦ ne pas manquer d’air (de souffle, de toupet)
exp.
bienveillance ♦ dispositions favorables
exp.
penaud ♦ confus ♦ avec honte
exp.
expression de joie (d’allégresse)
exp.
honte ♦ déshonneur
exp.
d'une manière honteuse ♦ la queue entre les jambes
exp.
visage altier (hautain, arrogant)
exp.
le profil d'un visage
exp.
à visage découvert ♦ sans masque
exp.
un air fâché ♦ un visage coléreux
exp.
la pâleur du visage
exp.
bête comme ses pieds ♦ sot comme un panier ♦ grosse gourde ♦ con comme la lune (comme un balai, comme une valise sans poignée)
exp.
expression du visage ♦ mimique ♦ air
exp.
un air ♦ une expression du visage
exp.
de bonne grâce ♦ à bras ouverts
exp.
être aimable (courtois, bienveillant)
exp.
maîtrise de soi ♦ contrôle de soi
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising