Traduction חמור גֶרֶם | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
חמור גֶרֶם exp.
âne bâté

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
l'âne frotte l'âne ♦ les sots se complimentent mutuellement
exp.
une sérieuse punition
exp.
une bête de somme
exp.
bête comme ses pieds ♦ sot comme un panier ♦ grosse gourde ♦ con comme la lune (comme un balai, comme une valise sans poignée)
exp.
vouloir assécher la mer avec une éponge ♦ vouloir décrocher la lune
exp.
cette bavure est des plus grave.
exp.
travailler comme un forcené (un dingue, un fou) ♦ s’échiner au travail ♦ travailler comme une bête de somme ♦ effectuer des travaux pénibles
***
'חמור גֶרֶם' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
אידיוט בריבוע ♦ נו"ן כפול ומכופל ♦ טמבל מטומבל ♦ גולם אחד ♦ חמור גרם
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

חמור

  

     ( חֲמוֹרִים)  
1       nom (m)  
a      (zoologie)    âne   
חמור עבודה      une bête de somme   
b      (sport)    cheval d'arçon   
תרגילי אתלטיקה בקפיצה על חמור      des exercices d'athlétisme sur le cheval d'arçon   
c      (parlé)    âne
2       adjectif (f)  
a    (=רדיקלי)   grave, sérieux/ -euse   
עונש חמור      une sérieuse punition   
b    (=קריטי)   critique, grave   
פציעות חמורות      des blessures graves   
c    (=חֲמוּר פָּנִים)  
    חֲמוֹר חֲמוֹרָתַיִם  
    חֲמוּר סֵבֶר  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
"חמור גֶרֶם" : exemples et traductions en contexte
אמרתי לך לעזוב את המלכה, יא חמור גרם Je t'ai dit de sortir ta reine !
אמרתי לך לעזוב את המלכה, יא חמור גרם. Laisse cette reine tranquille espèce d'âne.
חמור גרם לא מתקשר ניק, אתה צריך להשאיר? Nick, il faut que tu continues à avoir une part de mystère.
מותק, אני לא חושבת שאתה חמור גרם אני חושבת שאתה... Moi, je te trouve plutôt chou.
חמור גרם לא מתקשר C'est pas de ta faute.
אני מרגיש ממש כמו חמור גרם עכשיו. C'est pas grave.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “חמור גֶרֶם

Publicité
Advertising