Traduction חמור משבח חמור | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
חמור משבח חמור exp.
l'âne frotte l'âne ♦ les sots se complimentent mutuellement

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
une sérieuse punition
exp.
âne bâté
exp.
une bête de somme
exp.
bête comme ses pieds ♦ sot comme un panier ♦ grosse gourde ♦ con comme la lune (comme un balai, comme une valise sans poignée)
exp.
vouloir assécher la mer avec une éponge ♦ vouloir décrocher la lune
exp.
cette bavure est des plus grave.
exp.
travailler comme un forcené (un dingue, un fou) ♦ s’échiner au travail ♦ travailler comme une bête de somme ♦ effectuer des travaux pénibles
exp.
un âne, une ânesse et un ânon se promenaient dans le champ.
exp.
la semaine des quatre jeudis ! ♦ quand les poules auront des dents ! ♦ à la Saint-Glinglin ♦ aux calendes grecques ♦ au lendemain de jamais
exp.
à la venue du Messie
exp.
des exercices d'athlétisme sur le cheval d'arçon
exp.
les termes apparentés chameau : chamelon et âne : ânon sont analogiques.
exp.
avoir une mine austère (sombre, sévère, peu accueillante)
exp.
avoir une mine austère (sombre, sévère, peu accueillante)
exp.
le sabot de l'âne
exp.
l'âne a brait.
exp.
des blessures graves
exp.
échanger un cheval borgne pour un aveugle
exp.
jeter la pierre à
exp.
quand on parle du loup on voit sa queue
exp.
en termes très élogieux (laudatifs)
exp.
rendre hommage à ♦ porter au pinacle
exp.
recevoir les félicitations (les hommages)
exp.
l'engrais a amélioré le sol.
exp.
il a bien fait
exp.
qu’importe la gloire !
exp.
parler en termes élogieux de ♦ tresser des couronnes à ♦ porter au pinacle (aux nues)
exp.
couvrir d’éloges ♦ rendre hommage à ♦ chanter les louanges de quelqu’un ♦ élever jusqu’au ciel ♦ ne pas tarir d’éloges sur
exp.
la peine de mort est infligée par le ciel aux individus qui ont intentionnellement commis des crimes.
***
'חמור משבח חמור' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
חמור משבח חמור
|khamor mechabéakh khamor|
♦ כסיל לאוויל יריע
|ksil lèèvil yaria|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

חמור

  

     ( חֲמוֹרִים)  
1       nom (m)  
a      (zoologie)    âne   
חמור עבודה      une bête de somme   
b      (sport)    cheval d'arçon   
תרגילי אתלטיקה בקפיצה על חמור      des exercices d'athlétisme sur le cheval d'arçon   
c      (parlé)    âne
2       adjectif (f)  
a    (=רדיקלי)   grave, sérieux/ -euse   
עונש חמור      une sérieuse punition   
b    (=קריטי)   critique, grave   
פציעות חמורות      des blessures graves   
c    (=חֲמוּר פָּנִים)  
    חֲמוֹר חֲמוֹרָתַיִם  
    חֲמוּר סֵבֶר  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  

Publicité
Advertising