Traduction חמור משבח חמור [khamor mechabéakh khamor] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

שיבח

  

     ( מְשַׁבֵּחַ, יְשַׁבֵּחַ, לְשַׁבֵּחַ)      verbe  
a    (=הילל, פיאר)   faire l'éloge, louer   
מפקד המשטרה שיבח את המאבטח שסיכל פיגוע.      Le chef de la police a félicité l'agent de sécurité qui a fait échouer l'attentat.   
[antonym]   ביזה   
b    (=השביח, טִייב)   améliorer, amender   
הדֶשֶן שיבח את הקרקע.      L'engrais a amélioré le sol.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
l'âne frotte l'âne ♦ les sots se complimentent mutuellement
exp.
une sérieuse punition
exp.
une bête de somme
exp.
âne bâté
exp.
vouloir assécher la mer avec une éponge ♦ vouloir décrocher la lune
exp.
cette bavure est des plus grave.
exp.
la semaine des quatre jeudis ! ♦ quand les poules auront des dents ! ♦ à la Saint-Glinglin ♦ aux calendes grecques ♦ au lendemain de jamais
exp.
à la venue du Messie
exp.
travailler comme un forcené (un dingue, un fou) ♦ s’échiner au travail ♦ travailler comme une bête de somme ♦ effectuer des travaux pénibles
exp.
un âne, une ânesse et un ânon se promenaient dans le champ.
exp.
des exercices d'athlétisme sur le cheval d'arçon
exp.
jusqu’à la dernière extrémité ♦ jusqu’au bout
exp.
aux grands maux les grands remèdes
exp.
nous poursuivrons la lutte jusqu'à la mort.
exp.
bête comme ses pieds ♦ sot comme un panier ♦ grosse gourde ♦ con comme la lune (comme un balai, comme une valise sans poignée)
exp.
les termes apparentés chameau : chamelon et âne : ânon sont analogiques.
exp.
avoir une mine austère (sombre, sévère, peu accueillante)
exp.
avoir une mine austère (sombre, sévère, peu accueillante)
exp.
le sabot de l'âne
exp.
l'âne a brait.
exp.
des blessures graves
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising