Traduction יצא מכלל סכנה | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
être sorti de l’auberge ♦ en avoir fini avec les ennuis (les dangers)
exp.
être tiré d’affaire ♦ être hors d’affaire ♦ être mis hors de danger ♦ se trouver à l’abri du danger ♦ sa vie n’est plus en danger
exp.
être hors service ♦ rester lettre morte
exp.
exclure toute possibilité
exp.
avertir du danger
exp.
ce qui est différé est perdu ♦ il y a péril à remettre à plus tard ♦ reporter c’est mettre en danger
exp.
il n’y a pas péril en la demeure ! ♦ il n’y a pas le feu au lac !
exp.
obvier à un danger ♦ faire obstacle au danger
exp.
chose inutile ♦ lettre morte ♦ sans valeur
***
'יצא מכלל סכנה' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
יצא מכלל סכנה
|yatsa miklal sakana|
exp.
יצא מכלל סכנה
|yatsa miklal sakana|
♦ הסכנה חלפה
|hassakana khalfa|
exp.
הגיע לחוף מבטחים
|higuia lakhof mivtakhim|
♦ יצא מכלל סכנה
|yatsa miklal sakana|
exp.
הגיע לחוף מבטחים
|higuia lakhof mivtakhim|
♦ יצא מכלל סכנה
|yatsa miklal sakana|
exp.
היגיע לחוף מבטחים ♦ יצא מכלל סכנה ♦ הסכנה חלפה
exp.
יצא מכלל סכנה ♦ יצא חלק מן העניין ♦ יצא בשלום
exp.
אוד מוצל מאש ♦ יצא מכלל סכנה ♦ ניצל מאסון כבד
exp.
אוד מוצל מאש ♦ יצא מכלל סכנה ♦ ניצל ברגע האחרון
exp.
היגיע לחוף מבטחים ♦ יצא מכלל סכנה (צרה, קשיים) ♦ הסכנה חלפה
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

יצא מכלל שליטה

  

      phrase   (=מתפרע)   ne plus être maîtrisé/ contrôlé        שליטה  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
יצא מכלל סכנה
est hors de danger
צ'רלס יצא מכלל סכנה ואמי נתנה לנו את ברכתה. Charles est hors de danger et ma mère nous a donné sa bénédiction.
רציתי רק לספר לך שבעלך יצא מכלל סכנה. Je voulais simplement vous dire que votre mari est hors de danger.
soit hors de danger
לפחות עד שנמצא מולי ואנחנו מכירים את המשפחה שלך היא יצא מכלל סכנה. Du moins jusqu'à ce qu'on trouve Molly et que votre famille soit hors de danger.
אבל רק בגלל שהוא מודע לא אומר הוא יצא מכלל סכנה. Mais le fait qu'il soit conscient ne veut pas dire qu'il soit hors de danger,
est plus en danger
הוא יצא מכלל סכנה Et il est plus en danger.
Plus de traductions et d'exemples : est tiré d'affaire
הוא עדיין לא יצא מכלל סכנה. Il n'est toujours pas tiré d'affaire.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “יצא מכלל סכנה

Publicité
Advertising