Traduction ירד לבור שומן [yarad labor choumann] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

ירד

  

     ( יוֹרֵד, יֵרֵד, לָרֶדֶת)  
1       verbe  
a    descendre   
ירד במדרגות      descendre les marches   
[antonym]   עָלָה   
b    (=התמעט)   baisser, descendre   
ירד במשקל      perdre du poids   
c    (=היגר)   émigrer   
ירדו לארה"ב      émigrer aux États-Unis   
d    (=לָעַג)     (parlé)    se moquer, critiquer   
ירד עליו      pourrir la vie de qqn   
e    (=נוּקה)     (parlé)    disparaître   
הכתם ירד בכביסה.      La tache a disparu au lavage.   
f    (=השתפל)   baisser, descendre   
מרבד פרחים ירד אל העמק.      Un tapis de fleurs est descendu dans la vallée.   
2       nom (m)   (=מידה)   yard   
היארד שווה ל- 91.4 סנטימטרים.      Le yard équivaut à 91,4 centimètres.   
    יָרַד לַמַּחְתֶּרֶת  
    יָרַד מִנְּכָסָיו  
    רַד הַיּוֹם  


ירד מנכסיו  
      phrase   (=התרושש)   être ruiné        נכס  
ירד/עלה פלאים  
      phrase   baisser/ monter prodigieusement   
מעמדו של המנהל ירד פלאים.      Le statut du directeur a baissé prodigieusement.   
המחיר עלה פלאים.      Le prix a augmenté prodigieusement.   
    פלא  
ירד מהפסים  
      phrase     (parlé)    dérailler        פס  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
la graisse abdominale
exp.
être riche à millions ♦ vivre sur un grand pied ♦ mener grand train ♦ mener une vie de pacha ♦ vivre comme un prince
exp.
péter dans la soie ♦ rouler sur l’or ♦ baigner dans l’opulence
exp.
pauvre en graisse; allégé
exp.
une mine d’or
exp.
la brûlure des graisses
exp.
l'accumulation de graisse
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"ירד לבור שומן [yarad labor" : exemples et traductions en contexte
נפלת לבור שומן, אתה Elle a touché le gros lot.
נפלת לבור שומן, אתה? Oui, ta fille Eliza...
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “ירד לבור שומן [yarad labor

Publicité