Traduction יש לי וידוי קטן [yèch li vidui katann] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

יש

  

  
1       adverbe  
a    (=בנמצא)     (parlé)    être, existe   
יש לי דוד עשיר.      J'ai un oncle riche.   
[antonym]   אין   
b      (לפני שם הפועל)    Il y a, Il est nécessaire   
יש לשער      Il y a lieu de supposer   
יש לחגור חגורת בטיחות      Il est nécessaire de mettre la ceinture de sécurité.   
c    (=אחדים)   on dit   
יש האומרים די למלחמה.      Certains disent assez à la guerre.   
2       interjection   (=שביעות רצון)   ouais !   
יש! קיבלתי מחשב חדש.      Ouais ! J'ai reçu un nouvel ordinateur !   
    זה מה יש  
    יֵשׁ לְאֵל יָדוֹ  


זה מה יש  
      phrase     (parlé)    C'est tout ce qu'il y a.        יש  
יש"ע  
      initials   (=יהודה, שומרון, עזה)   Judée, Samarie, Gaza   
יש לו ראש על הכתפיים  
      phrase     (figuré)    avoir la tête sur les épaules        כתף  
יש לו סריטה במוח  
      phrase   être timbré/ -e        סריטה  
יש לו עור של פיל  
      phrase     (figuré)    avoir la peau dure        עור  
יש לו ציפורים בראש  
      phrase     (parlé)    Il rêve.        ציפור  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
je dois faire un petit aveu.
exp.
petit cœur ♦ personne avare (chiche)
exp.
petite monnaie ♦ pas grand chose
exp.
depuis son plus jeune âge ♦ depuis sa plus tendre enfance
exp.
un jeune enfant
exp.
être sceptique (dubitatif, défiant)
exp.
être infiniment petit
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"יש לי וידוי קטן [yèch li" : exemples et traductions en contexte
את יודעת, יש לי וידוי קטן לומר לך. Vous savez, j'ai une confession à vous faire.
לפני שנעשה את זה יש לי וידוי קטן Avant qu'on s'y mette... j'ai un petit aveu à faire.
יש לי וידוי קטן חלק ממני די קיווה שהייתי בהריון. J'ai une petite confession à faire : une partie de moi était en train d'espérer que j'étais enceinte.
את יודעת, יש לי וידוי קטן לומר לך. Tu dais, j'ai une confession à faire.
אני יודעת שאנחנו, צריכים לדבר, אבל קודם יש לי וידוי קטן. Maintenant, je sais que nous devons parler, mais avant j'ai une petite confession à te faire.
ג'ורג', יש לי וידוי קטן. George, je dois vous faire une confession.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “יש לי וידוי קטן [yèch li

Publicité