Traduction יש מאין | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

יֵשׁ מֵאַיִן

  

      phrase   créer ex nihilo        אין  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
יש מאין exp.
création à partir de rien ♦ création ex nihilo

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
tomber du ciel
exp.
créer de toutes pièces (ex nihilo) ♦ tirer du néant ♦ créer à partir de rien (de zéro)
exp.
tirer du néant ♦ créer à partir de rien (de zéro) ♦ créer ex-nihilo
exp.
rien ne se crée de rien
exp.
rien ne se crée de rien
exp.
l’être et le néant
***
'יש מאין' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
נפל מהשמיים
|nafal mèhachèmiyim|
♦ צץ יש מאין
|tsats yèch mèayinn|
exp.
הוציא יש מאין (מלא כלום)
|hotsi yèch mèayinn malé kloum|
exp.
הוציא יש מאין (מלא כלום)
|hotsi yèch mèayinn malé kloum|
exp.
אין ליצור יש מאין ♦ אין יש מאין ♦ שום דבר אינו נוצר יש מאין ♦ צבת בצבת עשויה ♦ אין דבר נעשה מעצמו
exp.
ייצר יש מאין ♦ הוציא יש מאין ♦ עשה משהו יש מאין
exp.
ברא יש מאין ♦ יצר דבר שלא היה קיים ♦ מלא כלום עשה דבר ♦ עשה מעשה בראשית ♦ יצר יש מאין
exp.
ברא יש מאין ♦ יצר דבר שלא היה קיים ♦ מלא כלום עשה דבר ♦ עשה מעשה בראשית ♦ יצר יש מאין
exp.
ברא יש מאין ♦ יצר דבר שלא היה קיים ♦ מלא כלום עשה דבר ♦ עשה מעשה בראשית ♦ הוציא (יצר) יש מאין (מלא כלום)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
יש מאין
à partir de rien adv.
לדמיין משהו ואז יוצר אותה יש מאין. Imaginer quelque chose et le créer à partir de rien.
רדקליף לא יצר את איידה יש מאין. Radcliffe n'a pas crée Aida à partir de rien.
toutes pièces
ובמילים אחרות עבור כל פיקדון שקורה אי פעם במערכת הבנקאית בערך פי 9 מהכמות יכולה להיווצר, יש מאין. En d'autres termes, pour chaque dépôt fait dans le système bancaire, environ neuf fois le montant peut être créé de toutes pièces.
לא יכול לכתוב יש מאין. Je ne peux pas inventer de toutes pièces.
Autres exemples en contexte
הוא יכול ליצור יש מאין מה הטעם בלהיות אלוהים? À quoi bon être Dieu s'il faut faire les courses ?
בניתי את העסק שלי יש מאין. J'ai construit mon entreprise à partir de rien.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “יש מאין

Publicité
Advertising