Traduction כיבוי אורות [khibui orott] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

אור

  

     ( אוֹרוֹת)      nom (m)  
a      (figuré)    lumière, clarté   
אור השמש      la lumière solaire   
אורות המכונית      les feux du véhicule   
[antonym]   אפֵלה   
b    (=אֶמֶש)  
    האור בקצה המנהרה  
    אור לְיום  


אור לְיום  
      phrase   (=אֶמֶש)   la veille   
אור ליום שלישי הוא הלילה של יום שני.      La veille du mardi est la nuit du lundi.   
    אור  
הֵפִיץ אור  
      phrase   répandre de la lumière   
[antonym]   החשיך   
    הפיץ  
הֲפָצַת אור  
      phrase   une illumination   
[antonym]   החשכה   
    הפצה  
אור ירוק  
      phrase  
a    (=רמזור)   le feu vert   
סע, יש אור ירוק.      Allez ! le feu est vert !   
b    (=רשות)     (figuré)    autorisation   
ניתן אור ירוק לתחילתו של המיזם.      donner le feu vert au lancement du projet   
    ירוק  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
l'extinction des feux
exp.
l'extinction des incendies
exp.
l'extinction de l'incendie
exp.
action de tamiser la lumière
exp.
les lumières de la ville
exp.
ombres et lumières
exp.
les feux du véhicule
exp.
la voiture des pompiers comprend de l'eau et des produits anti-feu divers.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"כיבוי אורות [khibui orott]" : exemples et traductions en contexte
אחזיר אותך הבייתה לפני כיבוי אורות. Je te ramènerai chez toi avant l'extinction des feux.
זה כמעט כיבוי אורות אנחנו מתגנבים החוצה. C'est bientôt l'extinction des feux. On sort.
אחרי כיבוי אורות אסור לעזוב את אולם השינה. Il est interdit de quitter le dortoir après l'extinction des feux.
אני לא אמור להיות כאן אחרי כיבוי אורות. Je ne suis pas supposé être là après l'extinction des feux.
בסדר, בנים, כיבוי אורות! OK les garçons, j'éteins la lumière !
יאללה, כיבוי אורות, שניכם. Allez, il est temps d'éteindre les lumières vous deux.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “כיבוי אורות [khibui orott]

Publicité
Advertising