Traduction לְלֹא צורך | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

לְלֹא צורך

  

      phrase   (=שֶׁלֹּא לצורך)   inutilement        צורך  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
ללא צורך exp.
en vain ♦ pour rien ♦ en pure perte ♦ pour des prunes

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
se mettre en danger ♦ mettre sa vie en péril ♦ entrer dans la fosse aux lions
exp.
ne nous emballons pas !
exp.
il s'avère qu'il n'est pas nécessaire d'agir.
exp.
ne pas causer d’embarras (d’ennuis, de soucis)
exp.
Dieu vous en préserve !
exp.
à la six-quatre-deux ♦ à la va comme-je-te-pousse
***
'לְלֹא צורך' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
ללא צורך
|lelo tsorèkh|
♦ ללא תועלת
|lelo toèlètt|
exp.
ללא צורך (תועלת) ♦ ללא הועיל ♦ לשווא ♦ לריק
exp.
לריק ♦ ללא צורך (תועלת) ♦ ללא הועיל (תוצאות) ♦ ללא יכולת ליהנות מעמלו ♦ לריק
exp.
ללא צורך (תועלת) ♦ ללא הועיל ♦ ללא יכולת ליהנות מעמלו ♦ לריק
exp.
דמו בראשו ♦ הפקיר את גורלו ללא צורך ♦ העמיד את עצמו בסכנה ♦ בא באש ובמים ♦ חרף נפשו
exp.
הפקיר את גורלו ללא צורך ♦ העמיד את עצמו בסכנה ♦ התחייב בנפשו ♦ חירף נפשו ♦ נטל נפשו בכפו
exp.
נטל סיכויים גדולים ♦ הפקיר את גורלו ללא צורך ♦ העמיד את עצמו בסכנה ♦ בא באש ובמים ♦ חרף נפשו
exp.
נטל סיכויים גדולים ♦ הפקיר את גורלו ללא צורך ♦ העמיד את עצמו בסכנה ♦ בא באש ובמים ♦ חרף נפשו
exp.
ללא שום תועלת ♦ ללא הועיל ♦ לשווא ♦ לריק ♦ ללא צורך
exp.
ללא שום תועלת ♦ ללא הועיל ♦ לשווא ♦ לריק ♦ ללא צורך
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
לְלֹא צורך
inutilement adv.
אני מודאגת, אולי ללא צורך לגבי עניינים בביה"ס סיינט ניקולס. Je suis préoccupé, peut-être inutilement, sur les questions de l'école Saint-Nicolas.
אני לא רוצה שתהרוג את החיילים שלי ללא צורך. N'exécute pas mes soldats inutilement.
sans avoir besoin
כל הכוח שאתה צריך אי פעם ללא צורך בחיבור. Toute la puissance dont vous aurez besoin sans avoir besoin de vous brancher.
ללא צורך להתאשפז בבית-חולים מידי פעם או בצורה רצופה. sans avoir besoin d'entrer à l'hôpital, que ce soit ponctuellement, ou pour un long séjour.
Autres exemples en contexte
הילדים יכלו ללכת למכללה ללא צורך בהלוואה מהבנק. On envoyait les enfants à la fac sans emprunter à la banque.
הם אמרו שזה היה מאוד מתחשב ולגמרי ללא צורך. Ils ont dit que c'était très prévenant et totalement superflu.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “לְלֹא צורך

Publicité
Advertising