Traduction לַיְלָה | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

לילה

  

     ( לֵילוֹת)      nom (m)   (=לֵיל שימורים)   nuit   
[antonym]   יום   
    לַיְלָה טוֹב  
    לַיְלָה לָבָן  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
לילה לילה exp.
chaque nuit

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
un pot de chambre
exp.
une vision nocturne
exp.
une boîte de nuit
exp.
exercice de nuit sur le terrain
exp.
une nuit humide
exp.
les rapaces nocturnes
exp.
oiseau de nuit ♦ créature de la nuit ♦ noctambule
exp.
une nuit calme
exp.
en pleine nuit ♦ à minuit
exp.
nuit blanche ♦ nuit sans dormir ♦ nuit sans sommeil
exp.
des flâneries nocturnes dans la nature
exp.
une nuit de sommeil ininterrompu
exp.
histoires invraisemblables ♦ contes des mille et une nuits
exp.
nuit blanche ♦ nuit sans dormir ♦ nuit sans sommeil
exp.
avoir brûlé la chandelle par les deux bouts ♦ travailler vingt quatre heures sur vingt quatre (du matin au soir, toute la sainte journée, à toutes les heures du jour et de la nuit, sans arrêt, en permanence)
exp.
le chanteur aux débuts prometteurs est devenu une star en une nuit.
exp.
du jour au lendemain ♦ en très peu de temps
***
'לַיְלָה' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
ציפור לילה
|tsipor layla|
♦ פרפר לילה
|parpar layla|
exp.
ציפור לילה
|tsipor layla|
♦ פרפר לילה
|parpar layla|
exp.
לילה טוב!
|layla tov|
exp.
ציפור לילה
|tsipor layla|
exp.
משמרת לילה ; מטפלת לילה
|michmèrètt layla metapèlètt layla|
exp.
לנסוע נסיעת לילה
|linsoa nessiatt layla|
exp.
חניון לילה עירוני
|khanyonn layla ironi|
exp.
שעת לילה מאוחרת
|cheatt layla meoukhèrètt|
exp.
לילה ♦ בכל לילה ♦ מידי לילה בלילה
exp.
לעבור לילה לבן
|laavor layla lavann|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
לַיְלָה
nuit n.
את יודעת, כל לילה כאן בסיציליה Tu sais, chaque nuit, ici, en sicile,
היא בכתה כל לילה עד שהתעלפה מעייפות Elle pleurait chaque nuit jusqu'à s'écrouler de fatigue.
soir nm.
חשבתי שאתה אחד מהחבר"ה האלו מאותו לילה. Je pensais que c'était ces gars de l'autre soir.
כל לילה הדלקתי נר והתפללתי תפילה קטנה. Chaque soir, j'allumais une bougie et récital une prière.
soirée nf.
לא היה לנו לילה רומנטי מזמן. Écoute, nous n'avons pas eu de soirée romantique depuis un moment.
Plus de traductions en contexte: nocturne n., jour nm....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "לַיְלָה" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "לילה ארוך", "בן לילה"

Publicité
Advertising