Traduction לאחר מעשה | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
לאחר מעשה exp.
après coup ♦ A posteriori

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
monsieur « je-vous-l’avez-bien-dit » ♦ être sage après coup
exp.
arriver après la bataille ♦ arriver comme les carabiniers ♦ arriver comme la moutarde après le repas ♦ arriver trop tard
exp.
tout le monde sait être sage après coup
exp.
avec le recul ♦ A posteriori
exp.
rétroactivement ♦ post-facto
exp.
qui trop se hâte – reste en chemin ♦ trop se presser nuit ♦ plus on se hâte – moins on avance ♦ rien ne sert de courir, il faut partir à point
exp.
qui trop se hâte – reste en chemin ♦ trop se presser nuit ♦ plus on se hâte – moins on avance ♦ rien ne sert de courir – il faut partir à point
exp.
après mûres réflexions ♦ réflexions faîtes
exp.
après quoi
exp.
les flaques d'eau après la pluie
***
'לאחר מעשה' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
חכם לאחר מעשה
|khakham leakhèr maasè|
exp.
במבט לאחור ♦ לאחר מעשה ♦ בדיעבד
exp.
חשבתי על כך רק לאחר מעשה.
|khichavti al kakh rak leakhèr maasè|
exp.
לאחר מעשה ♦ כמו אתרוג אחרי סוכות ♦ במבט לאחור
exp.
איחר את המועד ♦ הופיע לאחר מעשה ♦ היגיע כמו אתרוג אחרי סוכות
exp.
איחר את המועד ♦ הופיע לאחר מעשה ♦ הגיע כמו אתרוג אחרי סוכות
exp.
איחר את המועד ♦ הופיע לאחר מעשה ♦ היגיע כמו אתרוג אחרי סוכות
exp.
חכם לאחר מעשה
|khakham leakhèr maasè|
♦ אדם האומר מה היה צריך לעשות לאחר שנודעו התוצאות
|adam haomèr ma haya tsarikh laassott leakhèr chènodou hatotsaott|
exp.
מפקח על העבודות הגמורות ♦ איחר את המועד ♦ הופיע לאחר מעשה ♦ היגיע כמו אתרוג אחרי סוכות
exp.
איחר את המועד ♦ היגיע כמו אתרוג אחרי סוכות ♦ הופיע לאחר מעשה
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

לאחר

  

      préposition   (=כעבור)   après, puis   
לאחר מכן      après quoi   
    לאחר ייאוש  


לאחר ייאוש  
      phrase   après le désespoir        לאחר  
ניתוח לאחר המוות  
      phrase   une autopsie        ניתוח  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
לאחר מעשה
après les faits
אבל למה תלית את הציור לאחר מעשה? Bien, pourquoi avoir mis en place cet art après les faits ?
"יאשים אותי שכתבתי על האגרוף לאחר מעשה" "va m'accuser d'avoir écrit à propos du coup après les faits."
après coup adv.
תקשיבי, אני בטוח שהוא סייע לו לאחר מעשה. Il a sûrement été complice après coup.
או שנמחקה לאחר מעשה Ou effacée après coup.
par assistance
שותפה לפשע לאחר מעשה Au pire, je suis complice par assistance.
את עכשיו שותפה לאחר מעשה. Vous êtes complice par assistance.
Autres exemples en contexte
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “לאחר מעשה

Publicité
Advertising