Traduction לאחר מעשה [leakhèr maasè] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

מעשה

  

     ( מַעֲשִׂים)      nom (m)  
a    (=פעולה, תעלול)   action, acte   
מעשה טוב      une bonne action   
b    (=מִקְרֶה, נֵס)   événement   
    מַעֲשֵׂה יָדָיו  
    מַעֲשֵׂה קֻנְדָּס  
    מַעֲשֶׂה שֶׁלֹּא יֵעָשֶׂה  
    מַעֲשֶׂה שֶׁהָיָה כָּךְ הָיָה  
    מַעֲשֵׂה נִסִּים  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
après coup ♦ A posteriori
exp.
après quoi
exp.
monsieur « je-vous-l’avez-bien-dit » ♦ être sage après coup
exp.
arriver après la bataille ♦ arriver comme les carabiniers ♦ arriver comme la moutarde après le repas ♦ arriver trop tard
exp.
tout le monde sait être sage après coup
exp.
acte fait automatiquement (sans réflexion préalable)
exp.
un acte malveillant
exp.
une bonne action; un bienfait
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"לאחר מעשה [leakhèr maasè]" : exemples et traductions en contexte
ויש גבול למה שאני יכול לנקות לאחר מעשה. Et il y a une limite à ce que je pourrai nettoyer.
וזה הופך אותי לשותפה לאחר מעשה. Et ça fait de moi une complice...
קשירת קשר לאחר מעשה, לכל הפחות... Entente criminelle, fraude, complicité après les faits, au minimum.
אבל למה תלית את הציור לאחר מעשה? Bien, pourquoi avoir mis en place cet art après les faits ?
וזו הייתה טעות רק לאחר מעשה? Et ça n'a été une erreur qu'après ?
"יאשים אותי שכתבתי על האגרוף לאחר מעשה" "va m'accuser d'avoir écrit à propos du coup après les faits."
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “לאחר מעשה [leakhèr maasè]

Publicité
Advertising