Traduction לגופו של עניין | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
en fait ♦ à la vérité ♦ en réalité ♦ en substance ♦ objectivement
exp.
en réalité; au fond
exp.
suivant le cas
exp.
tout d’abord ♦ au premier chef ♦ par-dessus tout ♦ surtout ♦ avant toute chose
exp.
juger objectivement ♦ juger en connaissance de cause ♦ comme on connaît ses saints on les honore
exp.
en règle générale
exp.
n’y rien comprendre ♦ n’y piger que dalle ♦ en perdre son latin
exp.
le renforcement du système immunitaire de l'organisme
exp.
c’est une question de chance
exp.
une affaire de rien (sans conséquences)
exp.
c’est une question de vie ou de mort
exp.
ce n’est qu’une question de temps !
***
'לגופו של עניין' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
לגופו של עניין
|legoufo chèl inyènn|
exp.
שפט לגופו של עניין
|chafatt legoufo chèl inyènn|
exp.
לגופו של עניין
|legoufo chèl inyènn|
♦ לפני כל העניינים האחרים
|lifné kol hainyanim haakhèrim|
exp.
יודע צדיק נפש בהמתו ♦ שפט לגופו של עניין ♦ יודע עם מי יש לו עסק
exp.
אם לומר את האמת ♦ אליבא דאמת
|ארמית|
♦ אם לדבר גלויות ♦ לגופו של עניין ♦ לאמתו של דבר
exp.
אם לומר את האמת ♦ אליבא דאמת
|ארמית|
♦ אם לדבר גלויות ♦ לגופו של עניין ♦ לאמתו של דבר
exp.
אם לומר את האמת ♦ לגופו של עניין ♦ אם לדבר גלויות ♦ לאמתו של דבר ♦ אליבא דאמת
|ארמית|
exp.
אם לומר את האמת ♦ אליבא דאמת
|ארמית|
♦ אם לדבר גלויות ♦ לגופו של עניין ♦ לאמתו של דבר
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"לגופו של עניין" : exemples et traductions en contexte
ולגופו של עניין, התחתנת או לא? Êtes-vous marié, oui ou non ?
זה לגופו של עניין C'est le bouquet.
זה לגופו של עניין C'est direct.
ולמרות מה שמר באד אולי אמר לך, גישה לרישומי החברה יהיו לגופו של עניין. Et malgré ce que M. Spence a pu vous dire, l'accès aux dossiers de la compagnie se fera au cas par cas.
שלא היתה לי כל נגיעה למודעה הזו, ולגופו של עניין? Et je vous donne ma parole d'honneur d'officier... que je n'ai rien à voir avec ce faire-part.
בגלל שאני כאן לגופו של קתרין. Parce que je suis là pour le corps de Katherine.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “לגופו של עניין

Publicité
Advertising