Traduction לחם סתרים [lèkhèm starim] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

לחם

  

     ( לְחָמִים)  
1       nom (m)  
a    (=פת)     (figuré)    pain   
כיכר לחם      une miche de pain   
פרוסת לחם      une tranche de pain   
b    (=פרנסה)     (littéraire)    pain, revenu, salaire   
בזעת אפיך תאכל לחם.      Tu mangeras ton pain à la sueur de ton front.   
2       verbe   (=נאבק)     (figuré)    combattre, guerroyer, lutter   
הם לחמו בגבורה.      Ils ont combattu courageusement.   
ללחום בעוני      lutter contre la pauvreté   
    שלח לחמך על פני המים  
    מַטֵּה לֶחֶם  
    שָׁבַר אֶת מַטֵּה לַחְמוֹ  
    הגיע עד פת לחם  
    ללחום בטחנות רוח  


כיכר לחם  
     ( כִּכְּרוֹת לֶחֶם)      nom (f)  
  (cuisine)   
miche de pain   
קניתי כיכר לחם.      J'ai acheté une miche de pain.   
הגיע עד פת לחם  
      phrase   être ruiné        לחם  
הגיע עד פת לחם  
      phrase   (=התרושש)   se retrouver dans la misère        פת  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
revenus secrets
exp.
mystère des mystères ♦ abîme impénétrable
exp.
conseiller de l’ombre ♦ eminence grise
exp.
pain dérobé réveille l’appétit ♦ chose défendue – chose désirée ♦ un plaisir en cachette vaut celui qui s'achète ♦ les eaux dérobées sont les plus douces ♦ le fruit défendu
exp.
le pain du mystère est le plus suave
exp.
couper du pain en tranches
exp.
repas servi de bon cœur
exp.
une miche de pain
exp.
du pain de seigle
exp.
du pain coupé en tranches
exp.
du pain grillé
exp.
une tranche de pain
exp.
mystères des mystères
exp.
pain quotidien ♦ ration quotidienne ♦ nécessité vitale
exp.
du pain au levain
exp.
des miettes de pain; de la chapelure
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising