Traduction לחץ ידיים בקהל [lakhats yadayim bakahal] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

לחץ

  

     ( לְחָצִים)  
1       nom (m)  
a      (physique)    pression, tension   
לחץ אוויר      la pression atmosphérique   
b    (=תחושה)     (psychologie)    stress, tension
c    (=כפייה)     (sociologie, parlé)    pression   
הפעיל עליו לחץ      exercer des pressions sur qqn   
d    (=עומס)   pression, encombrement   
יש לחץ בכביש. התנועה זורמת לאִטה.      La route est encombrée, la circulation s'écoule lentement.   
לחץ בחנויות      Les magasins sont encombrés.   
2       verbe  
a    (=הידק)   presser, appuyer, serrer   
לחצה את היד      serrer la main   
b    (=הקיש)   presser, cliquer   
לחצו על כפתור הצ'אט      cliquez sur le bouton du dialogue en ligne   
c    (=היה צר)   serrer   
המכנסיים לחצו לי.      Le pantalon me serrait.   
d    (=כפה)   faire pression   
לחצו עליו להסכים.      Il a été fait pression sur lui pour qu'il accepte.   
    פִּצְעֵי לַחַץ  
    לַחַץ דָּם  
    לחץ נפשי  
    לחץ אטומי  
    קבוצת לחץ  
    לָחַץ אֶל הַלֵּב  
    לָחַץ אוֹתוֹ אֶל הַקִּיר  


קבוצת לחץ  
      phrase     (sociologie)    un lobby; un groupe de pression        לחץ  
לחץ אטומי  
      phrase     (parlé)    une pression intense        לחץ  
לחץ נפשי  
      phrase     (psychologie)    une tension nerveuse        לחץ  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
prendre un bain de foule
exp.
un bruit sourd de stupéfaction a traversé le public.
exp.
avoir les mains baladeuses
exp.
avoir les mains baladeuses
exp.
renoncer à poursuivre une action entreprise
exp.
baisser les bras ♦ jeter l’éponge ♦ crier grâce ♦ hisser le drapeau blanc ♦ renoncer à agir
exp.
mener une vie oisive ♦ se tourner les pouces
exp.
avoir un poil dans la main ♦ être très paresseux ♦ se croiser les bras ♦ avoir les mains dans les poches ♦ regarder les mouches voler
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"לחץ ידיים בקהל [lakhats" : exemples et traductions en contexte
זה היה בתקופה שהוא, לחץ ידיים A l'époque, il serrait la main.
אבא ראס לחץ ידיים עם"."אנדרו קומו. Et le 14 juin, papa Russ a serré la main à Andrew Cuomo.
יום שישי במועדון של באבט לחץ ידיים, נופף לבנות. Vendredi, chez Babette. Serre quelques mains, salue les filles...
ג'וסף, לחץ ידיים עם מר דארסי בורק - .חבר מועצת העיר Serre la main à M. D'Arcy Bourke, conseiller municipal.
הקהל התפרס סביבו, לחץ ידיים, טפח על שכמו. La foule autour de lui lui serrait la main, lui tapait dans le dos.
לחץ ידיים לכמה אנשים רשמיים Il a vu des gros poissons.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “לחץ ידיים בקהל [lakhats

Publicité
Advertising