Traduction למען | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

למען

  

      conjonction   (=בשביל)   pour que, afin que   
למען הסדר הטוב      pour la bonne forme; par acquit de conscience   
    למען האמת  
    לְמַעַן הַשֵׁם  


למען האמת  
      phrase   pour dire vrai        למען  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
למען האמת exp.
par devoir de vérité ♦ pour être juste ♦ pour dire vrai ♦ en vérité

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
par devoir de vérité ♦ pour être juste ♦ pour dire vrai ♦ en vérité
exp.
à proprement parler ♦ à vrai dire ♦ en fait
exp.
pour en mettre plein la vue ♦ pour faire de l’épate ♦ pour le tape-à-l’œil (la frime, la forme, la galerie)
exp.
pour l’amour du ciel (de Dieu) !
exp.
pour en mettre plein la vue ♦ pour faire de l’épate ♦ pour le tape-à-l’œil (la frime, la forme, la galerie)
exp.
pour en mettre plein la vue ♦ pour faire de l’épate ♦ pour le tape-à-l’œil (la frime, la forme, la galerie)
exp.
garder une poire pour la soif
exp.
le lobby en faveur des otages
exp.
pour l’exemple ♦ à des fins de dissuasion
exp.
pour bien faire ; pour la bonne forme; par acquit de conscience
exp.
pour bien faire ♦ pour la bonne forme ♦ par acquit de conscience
exp.
afin d’ôter tout doute
exp.
se saigner aux quatre veines pour
exp.
se saigner aux quatre veines pour
exp.
aller décrocher la lune pour ♦ mettre tout en œuvre pour ♦ faire tout son possible en faveur de ♦ prendre la lune avec les dents pour
exp.
risquer sa vie pour ♦ tirer les marrons du feu pour
exp.
aller décrocher la lune pour ♦ mettre tout en œuvre pour ♦ faire tout son possible pour
exp.
aller décrocher la lune pour ♦ mettre tout en œuvre pour ♦ faire tout son possible pour
***
'למען' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
למען השם!
|lemaann hachèm|
exp.
לפעול למען מישהו
|lifol lemaann michèhou|
exp.
לפעול למען מטרה
|lifol lemaann matara|
exp.
למען ישמעו וייראו
|lemaann yichamou vayirou|
exp.
למען הסדר הטוב
|lemaann hèsdèr hatov|
exp.
לטובת- ♦ למען ♦ עבור-
exp.
למען הסדר הטוב
|lemaann hèsdèr hatov|
exp.
מאבק למען הצדק
|maavak lemaann hatsèdèk|
exp.
למען גילוי נאות
|lemaann guilui naott|
♦ למען האמת/ היושר
|lemaann haèmètt/ hayochèr|
exp.
למען גילוי נאות
|lemaann guilui naott|
♦ למען האמת (היושר)
|lemaann haèmètt hayochèr|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
למען
pour que
תראי מה עשית למען המשפחה הזו. Regardez ce que vous avez fait pour que la famille.
Plus de traductions et d'exemples : cause
הם חושבים שאני פה מתנדב למען יוניצ"ף Ils pensent que je suis là comme bénévole pour l'UNICEF.
שלחם למען זכויות גיבורי-העל" ".נעדר "l'avocat spécialisé dans la défense des super-héros, a disparu" ?
התפטרתי מהעבודה למען הממשל האמריקני לאחר שנה בלבד. J'ai démissionné de mon poste au gouvernement américain après seulement un an.
קיוויתי שתחשוב על זה שוב למען הפרויקט. J'espérais que vous y réfléchiriez, dans l'intérêt du programme.
הוא פעיל למען והוא מכיר דובים. C'est un activiste, et il connait les ours.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "למען" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "למען האמת", "למען השם"

Publicité
Advertising