Traduction לעומת זאת | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
par contre ♦ à l’inverse ♦ A contrario ♦ au contraire ♦ en revanche
exp.
par contre
exp.
ceci face à cela
exp.
le professionnalisme par rapport à l'amateurisme
exp.
l'implication logique par rapport à la tautologie
exp.
la médecine chinoise vis-à-vis de la médecine occidentale
exp.
à bâtons rompus
exp.
la pauvreté totale face à la pauvreté relative
exp.
la spécificité du miel par rapport aux autres sucreries.
***
'לעומת זאת' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
לעומת זאת
|leoumatt zott|
♦ בניגוד ל-
|benigoud le|
exp.
לעומת זאת ♦ בתמורת- ♦ כנגד-
exp.
היפוכו של דבר
|hipoukho chèl dibèr|
♦ לעומת זאת
|leoumatt zott|
exp.
לעומת זאת ♦ מצד שני ♦ כתמורה
exp.
לעומת זאת ♦ בניגוד ל- ♦ בצד השני ♦ בכיוון ההפוך
exp.
מאידך גיסא ♦ חוץ מזה ♦ לעומת זאת ♦ בדרך אחרת
exp.
בניגוד ל- ♦ שלא כ- ♦ לעומת זאת
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

לעומת

  

      adverbe  
a    (=כנגד, מול)   face à, comparé/ -e à   
אש עזה ניתכה לעומתם.      Ils ont essuyé un feu nourri.   
b    (=כיוון)   vers   
הלכתי לעומתה.      Je suis allé vers elle.   
c    (=מאידך גיסא, בהשוואה ל-)   face à   
זה לעומת זה      ceci face à cela   
לעומת זאת      par contre   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
לעומת זאת
cependant adv.
אני, לעומת זאת, מתכוונת להתנצל Je vais cependant m'excuser d'avoir douter de toi.
לעומת זאת, האם לא שרדה. Cependant, la mère n'a pas survécu.
par contre adv.
לעומת זאת, תריסים מרתקים אותי. Par contre, les volets me fascinent.
החברה שלנו, לעומת זאת לא יכולה? Notre entreprise, par contre, ne le peut pas.
en revanche adv.
כלפי אישה ממעמד נמוך, לעומת זאת... Face à une femme d'une classe inférieure, en revanche...
דברים כאלה, לעומת זאת קורים לי כל הזמן. Des trucs de ce genre, en revanche, m'arrivent tout le temps.
Plus de traductions en contexte: toutefois adv., au contraire adv....
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “לעומת זאת

Publicité
Advertising