Traduction לעומת זאת [leoumatt zott] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

זאת

  

      pronom  
a    (=זו)   celle, celle-ci, ceci   
זאת הגירסה החדשה.      Ceci est la nouvelle version.   
b    (=כלומר)  
c    (=לָכֵן, לְפִיכָך, הואיל וכך)  
    זֹאת אוֹמֶרֶת  
    בְּכָל זֹאת  
    זֹאת וְעוֹד  
    אִי לָזֹאת  


עם זאת  
      phrase   (=עִם זֶה, לַמְרוֹת זֹאת, יתֵרה מזה)   cependant; néanmoins   
סרט קליל, אך עם זאת עמוק.      un film léger, mais néanmoins profond   
    עם  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
par contre ♦ à l’inverse ♦ A contrario ♦ au contraire ♦ en revanche
exp.
par contre
exp.
ceci face à cela
exp.
à cause de cela ♦ en raison de
exp.
en dépit de ♦ malgré tout ♦ cependant ♦ néanmoins
exp.
qui plus est ♦ au surplus ♦ de plus
exp.
tout de même
exp.
c’est-à-dire ♦ à savoir
exp.
il n’y a pas de doute que
***
'לעומת זאת [leoumatt zott]' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
היפוכו של דבר
|hipoukho chèl dibèr|
♦ לעומת זאת
|leoumatt zott|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"לעומת זאת [leoumatt zott]" : exemples et traductions en contexte
כלפי אישה ממעמד נמוך, לעומת זאת... Face à une femme d'une classe inférieure, en revanche...
אני, לעומת זאת, מתכוונת להתנצל Je vais cependant m'excuser d'avoir douter de toi.
אני, לעומת זאת, אחתום - Évidemment. Qu'est-ce que tu as à perdre ?
אני לא מאמינה בנישואים, אבל בוטוקס לעומת זאת Mais enfin, tu me connais, je ne crois pas au mariage.
אני לעומת זאת לא צירוף מקרים. Moi, en revanche, je ne suis pas une coïncidence.
לעומת זאת, תריסים מרתקים אותי. Par contre, les volets me fascinent.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “לעומת זאת [leoumatt zott]

Publicité
Advertising