Traduction לפני שהספיק לומר גיאק רובינסון | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
en deux temps trois mouvements ♦ en moins de rien ♦ en un instant ♦ de but en blanc ♦ en moins de temps qu’il n’en faut pour le dire (pour dire « ouf »)
exp.
au galop ♦ en moins de deux ♦ aussi sec ♦ en un tour de main ♦ à toute pompe
exp.
à fond de train ♦ à bride abattue
exp.
sous les yeux de ♦ en présence de
exp.
facile à dire !
exp.
il va sans dire ♦ inutile de dire
exp.
bien entendu ♦ inutile de dire
exp.
sans dire un mot ♦ sans desserrer les dents
exp.
plus tôt ♦ auparavant ♦ d’abord
vt.,vi.
passer devant (un lieu)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

לפני

  

      préposition  
a    (=קודם)   il y a   
לפני שנה חזרתי ארצה.      Je suis revenu au pays, il y un an.   
b    (=כיוון)   avant   
ירדתי בתחנה לפני תל אביב.      Je suis descendu à la station avant Tel Aviv.   
c    (=מול)   devant   
עמדתי לפני הכיתה והרציתי.      J'ai fait un exposé devant la classe.   


מתחת לפני השטח  
      phrase     (figuré)    de manière sous-jacente        שטח  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
"לפני שהספיק לומר גיאק רובינסון" : exemples et traductions en contexte
האח שלי מת לפני שהספיק לומר לי מה התכוון המכתב הזה. Mon frère est mort avant d'avoir pu m'expliquer, pour la lettre.
אבל נותק לפני שהספיק לומר עוד דברים או שהוא מוחזק, כאסיר בקונסוליה. Il est soit retenu prisonnier au consulat, soit poursuivi.
אבל נותק לפני שהספיק לומר עוד דברים או שהוא מוחזק, כאסיר בקונסוליה. Il a essayé de nous appeler mais a été coupé avant de pouvoir en dire plus.
שלה לפני שהספיק לומר לנו, אילולא נביאה עוצמתית במסדר. Son Observateur est mort sans pouvoir nous prévenir.
הכרוזים הרגו את הצופה שלה לפני שהספיק לומר לנו. Son Observateur est mort sans pouvoir nous prévenir.
אנשיו של מייקרופט התערבו לפני שהספיק לירות. Les hommes de Mycroft sont intervenus avant qu'il ne tire.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “לפני שהספיק לומר גיאק רובינסון

Publicité
Advertising