Traduction מאבקי כוח בתוך המשפחה [maavké koakh betokh hamichpakha] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

בטח

  

  
1       interjection  
a    (=בוודאי)   certainement, sûrement, bien sûr   
בֶּטַח, אשמח להצטרף לטיול.      Bien sûr, ce sera avec plaisir que je me joindrais à la ballade.   
b    (=אי-ודאות)   bien sûr   
לא ייתכן, העצלן הזה הצליח בבחינה? בֶּטַח!      C'est impossible, ce fainéant a été reçu à l'examen ? Bien sûr !   
2       verbe   (=האמין ב-)   avoir confiance, se fier   
בטח בה'      avoir confiance en Dieu   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
une épreuve de force au sein de la famille
exp.
en famille
exp.
dans le cercle familial
exp.
l’enfant terrible de la famille ♦ la brebis galeuse de la famille
exp.
un maillon dans l'histoire de la famille
exp.
elle a sacrifié son bonheur pour le bien de sa famille.
exp.
au sein de la famille
exp.
dans le cercle familial
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"מאבקי כוח בתוך המשפחה [maavké" : exemples et traductions en contexte
מה דעתך שנפסיק לבזבז זמן על מאבקי-כוח? Si on arrêtait de perdre notre temps à nous chamailler ?
בהזרמת הדם החדש עלולים להיות מאבקי כוח אלימים חייבים להאיר הכול באור שלילי -?. Il pourrait y avoir une lutte violente.
אני מעולם לא ידעתי שהיו מאבקי כוח בקרמלין, לאחר מותו של אנדרופוב. Je n'ai jamais su qu'il y avait eu une lutte pour le pouvoir au Kremlin après la mort d'Andropov.
אתה יודע, לא הכל על מאבקי כוח ואת הרובע הצרפתי רובע תופס. Tu sais, tout n'est pas à propos de batailles de pouvoir et d'avoir des terres du Quartier Français.
ובדרך כלל בנושאים אתניים, נושאי גזע או כיתתיות, או שאלה הינם מאבקי כוח. Ils se battent pour des problèmes de plus petite échelle.
לעתים קרובות אלה בעיקר מאבקי כוח במדינה אחת, או אפילו באזור קטן בתוך מדינה אחת. Généralement, c'est en rapport avec l'ethnie, la race ou le sectarisme, ou c'est une lutte pour le pouvoir.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “מאבקי כוח בתוך המשפחה [maavké

Publicité
Advertising