Traduction מאושר עד הגג | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
מאושר עד הגג exp.
être enchanté (heureux, ravi) ♦ être aux anges (au septième ciel, sur un nuage) ♦ éprouver un bonheur intense

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
flotter dans un petit nuage rose ♦ planer complètement ♦ ne pas avoir les pieds sur terre
exp.
fou de joie ♦ au septième ciel ♦ dans les nuages ♦ aux anges ♦ ne pas toucher terre
exp.
être ravi (aux anges) ♦ être au septième ciel (sur un petit nuage) ♦ avoir des étoiles plein les yeux ♦ ne pas toucher terre ♦ flotter sur un petit nuage rose
exp.
je suis follement amoureux.
exp.
non confirmé ; révocable ; non autorisé ; non permis ; non agréé
exp.
un sourire satisfait
exp.
être transporté de joie ♦ savourer la situation ♦ boire du petit lait ♦ s’en lécher les babines ♦ être aux anges
***
'מאושר עד הגג' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
מאושר עד הגג ♦ מבסוט עד הגג ♦ מרגיש כמו מלך
exp.
מאושר עד הגג ♦ מבסוט עד הגג ♦ מרגיש כמו מלך ♦ ראשו העננים ♦ בתחושה של אושר גדול
exp.
מדושן עונג ♦ שמח עד הגג ♦ ברקיע השביעי ♦ מתמוגג מנחת ♦ מאושר עד הגג
exp.
הרגיש ברקיע השביעי ♦ הרגיש מאושר עד הגג ♦ התמוגג מנחת (מאושר) ♦ יצאה נפשו משמחה ♦ נתמלאו לבו שמחה
exp.
ברקיע השביעי ♦ שמח עד הגג ♦ לא ידע נפשו מרוֹב שִמחה ♦ התמוגג מנחת (מאושר מרוב שמחה) ♦ מאושר עד הגג
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

מאושר

  

     ( מְאֻשֶּׁרֶת, מְאֻשָּׁרִים, מְאֻשָּׁרוֹת)      adjectif (f)  
a    (=שמח, שבע רצון)   heureux/ -euse, satisfait/ -e   
האב המאושר      l'heureux père   
חיוך מאושר      un sourire satisfait   
b    (=מְלֵא שמחה)   joyeux/ -euse, heureux/ -euse, aux anges   
נישואים מאושרים      un mariage heureux   
היום המאושר בחיי      Le jour le plus heureux de ma vie.   
c    (=חוק וכד')   approuvé/ -e, ratifié/ -e, attesté/ -e   
המסמך המאושר      un document homologué   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
מאושר עד הגג
aux anges adj.
הוא מאושר עד הגג! Il est aux anges.
הוא מאושר עד הגג אני אכזבתי אותך Il est aux anges.
Autres exemples en contexte
והוא ראוי להיות מאושר עד הגג. Et il mérite d'être à la tête du monde.
אתה צריך להיות מאושר עד הגג שאנחנו עושים את זה בדרך של הייד! Tu devrais être tout fier qu'on fasse ça à la sauce Hyde !
חבריו של אוון לואיס אומרים, שהוא היה מאושר עד הגג Un gagnant du loto est décédé dans un accident bizarre.
אתה בטח מאושר עד הגג... Tu dois être tout excité.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “מאושר עד הגג

Publicité
Advertising