Traduction מדען ישראלי חשף תגלית מדעית מפתיעה [madann yis... | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

חשף

  

     ( חוֹשֵׂף, יַחְשֹׂף, לַחְשֹׂף)      verbe  
a    découvrir, dévoiler, mettre au jour   
חשף את הגוף לשֶמֶש      s'exposer au soleil   
חשף שרידי יישוב קדום      mettre au jour d'anciennes localités   
[antonym]   הסתיר   
b    (=פִּרְסֵם)     (figuré)    dévoiler   
חָשַׂף סוֹד      dévoiler un secret   
c    (=איתר)   révéler, découvrir, mettre au jour   
חיל הים חשף הברחות נשק בספינה.      Dans le navire, la marine a découvert un trafic d'armes.   
d    (=הפקיר)   exposer à, abandonner à, livrer à   
אנטנות סלולאריות חושפות את הציבור לפגעי קרינה.      Les antennes cellulaires exposent la population aux radiations.   
    חָשַׂף אֶת עֶרְוָתוֹ שֶׁל מִישֶׁהוּ  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
un scientifique israélien a mis au jour une invention surprenante.
exp.
dévoiler un secret
exp.
une théorie scientifique
exp.
l'étudiant a recours à de la littérature scientifique.
exp.
la saisie et le traitement d'informations scientifiques.
exp.
un tournant imprévu
exp.
sortir ses griffes ♦ se montrer agressif (menaçant)
exp.
être pro-israélien
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"מדען ישראלי חשף תגלית מדעית" : exemples et traductions en contexte
תגלית מדעית חשובה מאוד אין צורך לומר מה אפשר. On ne peut pas dire ce que la science pourrait faire avec ça. Comment savoir ?
של תגלית מדעית אנחנו משאירים את האגו? Laissons les ego de côté. Allez, on s'y remet.
וזה אומר שאת בהיריון, או שתגלי תגלית מדעית! OK. Ça veut dire que tu vas avoir un bébé ou faire une découverte scientifique !
אנו עומדים על סף התהום של תגלית מדעית גדולה. Nous nous tenons au bord d'une découverte scientifique majeure.
אתה באמת חושב שיש כאן איזו תגלית מדעית? Tu penses qu'il y a une découverte scientifique là-dedans ?
אני לא יכול לשתות, אני עומד בפני תגלית מדעית חשובה. Je ne peux pas boire, je m'apprête à faire une découverte scientifique importante.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “מדען ישראלי חשף תגלית מדעית

Publicité
Advertising