Traduction מחסה מפני הגשם [makhasè mipné haguèchèm] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

מפני

  

      préposition  
a    (=מ-, מן)   devant   
הפושע ברח מפני השוטרים.      Le délinquant fuyait les policiers.   
מכשיר זה יגן עלינו מפני גנֵבות.      Cet appareil nous protégera des vols.   
b    (=מִפְּנֵי שֶׁ-, בִּגְלַל, מִשּׁוּם, מֵחֲמַת, מַדּוּעַ?, לָמָּה?, כי, מכֵּיוון ש-)   à cause de   
מִפְּנֵי מַה?      pourquoi?   
    מִפְּנֵי שֶׁ-  
    מִפְּנֵי שֵׂיבָה תָּקוּם  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
un abri contre la pluie
exp.
les gouttes de pluie
exp.
la pluie a repris.
exp.
les flaques d'eau après la pluie
exp.
la pluie frappait la vitre.
exp.
après la pluie le beau temps
exp.
l'excursion a été annulée pour cause de pluie.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"מחסה מפני הגשם [makhasè mipné" : exemples et traductions en contexte
אתה יכול להכנס, מחסה מפני הגשם Vous pouvez entrer, mais à cause de la pluie.
התעלה היא יותר מאשר, מחסה מפני השמש היא משרתת עוד תכלית חשובה מאוד. Le tunnel est plus qu'un refuge contre le soleil, il dessert une autre vocation importante.
אתם חייבים -,זה מחסה מפני סופות. Et vous voulez qu'on sorte ?
כאן נדיר למצוא מחסה מפני השמש הקופחת. Ici, il y a peu d'abris pour le soleil brûlant.
זה לא מחסה מפני פצצות, דוד דייב. Ce n'est pas un abri, Oncle Dave.
מרחבים פתוחים הם אולי בטוחים, אך הם אינם מעניקים שום הגנה מפני הגשם החזק. Les espaces ouverts sont sécuritaires, mais ils n'offrent aucune protection contre la pluie.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “מחסה מפני הגשם [makhasè mipné

Publicité