Traduction מלכתחילה | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
מלכתחילה exp.
de prime abord ♦ dès l’abord ♦ dès le début

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
de prime abord ♦ au début (commencement)
***
'מלכתחילה' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
מלכתחילה
|milekhatkhila|
♦ מבראשית
|mibréchitt|
exp.
מהרגע הראשון ♦ מלכתחילה ♦ מראשיתו
exp.
מהרגע הראשון ♦ מההתחלה ♦ מלכתחילה ♦ מראשיתו ♦ מבראשית
exp.
מתחילת הדבר ♦ מראשית הדבר ♦ מלכתחילה ♦ בכוונה תחילה ♦ לפני המעשה
exp.
בכוונה תחילה ♦ למען הסדר הטוב ♦ עקרונית ♦ מלכתחילה ♦ באורח עקרוני
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
מלכתחילה
en premier lieu adv.
אתה זה שהכניס אותי המעורבים עם איימי מלכתחילה. Vous êtes celui qui m'a impliqué avec Amy avec en premier lieu.
במיוחד שהיא לא הייתה חולה מלכתחילה. Surtout qu'elle n'avait rien du tout en premier lieu.
au départ adv.
ההשערה היחידה שלי היא שהוא לא היה משוגע מלכתחילה. Enfin, ma seule supposition est qu'il n'était pas fou au départ.
לא הייתי בטוח שהייתה מחלה מלכתחילה. J'étais pas sûr qu'il y avait une maladie au départ.
pour commencer adv.
אולי מעולם לא הייתה גופה מלכתחילה. Peut-être qu'il n'y a jamais eu de corps pour commencer.
זה לה היה צריך לקרות מלכתחילה! Mais ça n'aurait pas dû arriver, pour commencer !
Plus de traductions en contexte: depuis le début adv., au début adv....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "מלכתחילה" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "הזה מלכתחילה", "לכאן מלכתחילה"

Publicité
Advertising