Traduction מקום תורפה | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
מקום תורפה exp.
point faible ♦ talon d’Achille

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
c’est là que le bât blesse ♦ c’est là le point faible (le talon d'Achille)
exp.
un point vulnérable/ faible
exp.
le point vulnérable (faible) ♦ le défaut de la cuirasse ♦ le talon d’Achille
exp.
un lieu secret
n.
place de parking
exp.
quelque part ♦ n’importe où
exp.
d’une manière ou d’un autre ♦ qui plus est ♦ à plus forte raison ♦ en tout état de cause ♦ toujours est-il que
exp.
en outre ♦ d’un autre côté ♦ d’autre part ♦ d’ailleurs
exp.
un refuge
exp.
un lieu désertique
exp.
un lieu accessible
exp.
le petit coin
exp.
près d'ici
exp.
il y a lieu de
exp.
il y a lieu de s'en inquiéter
exp.
n’importe où
exp.
sans indication du lieu
exp.
au milieu de nulle part ♦ au diable vauvert ♦ très loin ♦ dans un endroit perdu
exp.
arriver (sortir) de nulle part
exp.
l’affaire est insignifiante ♦ il n’y a pas de quoi fouetter un chat
exp.
il n’y a pas à réfléchir (à hésiter, à tortiller)
exp.
il n’y a pas de juste milieu (de compromis) possible
***
'מקום תורפה' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
מקום תורפה ♦ הצד החלש ♦ עקב אכילס
exp.
נגע בנקודה הרגישה של- ♦ נגע במקום תורפה של- ♦ הכּה בבטן הרכה של- ♦ הכה בחולייה החלשה (בעקב אכילס, במקום שכואב) של-
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

מקום

  

     ( מְקוֹמוֹת)      nom (m)  
a    (=שטח)     (armée, figuré)    lieu, endroit, place   
שים את הכסף במקום בטוח.      Mettez l'argent dans un endroit sûr.   
באיזה מקום מותר לחנות?      Où peut-on se garer?   
בַּמָּקוֹם דְּרֹךְ!      Marquez le pas !   
b      (géographie)    localité, région, pays   
ביקרנו במקומות רבים.      Nous avons visité de nombreux pays.   
מְקום הולדתו      le lieu de sa naissance   
מקום מגורים      une demeure; une habitation   
c    (=מֶרְחָב)   espace, place   
יש מקום ברכב לשני אנשים נוספים.      Il y a de la place pour deux personnes encore dans la voiture.   
d    (=סְטָטוּס)   place   
לזכות במקום הראשון      obtenir la première place   
[antonym]   הִתְפַּתֵּחַ, התקדם   
e    (=עַל הַמָּקוֹם, מִיָּד)  
f    (=בכל אופן)  
    אֵינוֹ מוֹצֵא אֶת מְקוֹמוֹ  
    אֵינֶנּוּ בִּמְקוֹמוֹ  
    בְּשׁוּם מָקוֹם  
    ּבְּקִרְבַת מָקוֹם  
    אֵין לְכָךְ מָקוֹם  
    מְמַלֵּא מָקוֹם  
    דָּרַךְ בַּמָּקוֹם  
    בּוֹ בַּמָּקוֹם  
    מִכָּל מָקוֹם  
    הַמָּקוֹם  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  

Publicité
Advertising