Traduction משדרים באותו גל [mechoudarim beoto gal] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

גל

  

     ( גַּלִּים)  
1       nom (m)  
a    (=נחשול)   vague, onde
b      (physique)    onde   
גלי קול      des ondes sonores   
גלי אור      des rayons de lumière   
c    (=עוצמה)     (figuré)    vague   
גל חום      une vague de chaleur   
גל הֶדֶף      une onde de choc   
d    (=סגנון)   vague   
הגל החדש בפיסול      la nouvelle vague en sculpture   
2       nom (m)   (=עֲרֵמָה)   tas, monticule   
גל אשפה      un tas d'ordures   
    שׁוֹבֵר גַּלִּים  
    הִכָּה גַּלִּים  
    גַּל עֲצָמוֹת  


גל"צ  
      initials   (=גלי צה"ל)     (radio)    la radio de l'Armée de Défense d'Israël
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
être sur la même longueur d’onde ♦ parler le même langage ♦ être d’accord ♦ être dans le même état d’esprit ♦ être en phase
exp.
parler le même langage ♦ être du même avis
exp.
une vague de chaleur
exp.
une onde de choc
exp.
sur-le-champ ♦ sur le moment ♦ tout de suite ♦ illico presto
exp.
le jour même ♦ ce jour là
exp.
un tas d'ordures
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"משדרים באותו גל [mechoudarim" : exemples et traductions en contexte
אז אנחנו משדרים באותו גל, נכון כן.? On est sur la même fréquence ?
אני צריך להגיב באותו גל המנשא. Je dois répondre sur la même longueur d'onde.
בדיוק כמוך וכמוני, האוס הם לא משדרים באותו תדר Ils ne sont pas synchrones, comme vous et moi, pas en phase.
אז אנחנו משדרים באותו הגל, נכון? On est sur la même longueur d'ondes, pas vrai ?
ברנרד, תקשורת היא המפתח, חשוב ש "נשדר" באותו גל. Bernard, la communication est la clé.
אני אומר כאשר הם הולכים, אנחנו הולכים באותו גל. Je propose qu'on suive la même vague.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “משדרים באותו גל [mechoudarim

Publicité