Traduction נאחז בחיים בכל כוחו [nèèkhaz bakhayim bekhol kokho] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

ככה

  

      adverbe  
a    (=באופן זה)   c'est ainsi, ainsi, comme ça   
ככה לא בונים חומה      On ne construit pas un mur comme ça.   
ככה זה בעברית      C'est ainsi en hébreu.   
b    (=סביר)  
c    (=במקרה)  
    כָּכָה כָּכָה  
    סְתָם כָּכָה  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
s’accrocher à la vie ♦ se débattre entre la vie et la mort
exp.
de toutes ses forces
exp.
le temps efface tout
exp.
c’est la vie !
exp.
de toutes ses forces
exp.
la vie n’est pas toujours rose ♦ tout n’est pas rose dans la vie ♦ la vie n’est pas toujours une partie de plaisir (un long fleuve tranquille)
exp.
jamais de la vie ! ♦ jamais au grand jamais ! ♦ ça ne risque pas !
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"נאחז בחיים בכל כוחו [nèèkhaz" : exemples et traductions en contexte
שלאיש יש יותר מטלפון אחד בעלי נאחז בחיים. Tu nous a tous fait venir ici parce qu'il a plus qu'un téléphone?
ילד מקומי נאחז בחיים בכתבה אשר מוכיחה את הרלוונטיות של הכתב הזה. Un garçon local se cramponne à la vie dans une histoire qui prouve la pertinence de ce journaliste.
הוא נלחם בכל כוחו והלב שלו מגיב בסדר. Il lutte de toutes ses forces et son cœur réagit bien.
הוא משתדל בכל כוחו להרחיק אותך. Il a vraiment essayé de te repousser.
זה נאחז בחיים, יש בו קמצוץ של מציאות. Il a une toute petite lueur de vie, cachée à l'intérieur.
מצאנו את הבן שלך... חצי מודע, כדור בכתפו, נאחז בחיים. On a trouvé votre fils à moitié conscient, une balle dans l'épaule, s'accrochant à la vie.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “נאחז בחיים בכל כוחו [nèèkhaz

Publicité