Traduction ניהל את העניינים | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
ניהל את העניינים exp.
diriger l’affaire ♦ mener la danse ♦ être à la barre

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
le directeur a accepté la demande et a annulé le contrôle.
exp.
il a fait bouger les choses.
exp.
compliquer l'affaire/ les choses
exp.
prendre les choses en main
exp.
prendre les choses au sérieux
exp.
compte sur moi ! Je réglerai ça.
exp.
le directeur a récompensé les employés.
***
'ניהל את העניינים' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
ניהל את העניינים
|nihèl ètt hainyanim|
exp.
החזיק בהגה ♦ ניהל את העניינים ♦ היה המנהיג
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

ניהל

  

     ( מְנַהֵל, יְנַהֵל, לְנַהֵל)      verbe  
a    (=הנהיג, ארגון)   diriger, gérer, administrer   
הוא מנהל את בית החולים.      Il administre l'hôpital.   
b    (=ארגן)   dirige, mener   
הסוכן ניהל מגע עם האויב.      L'agent a entretenu des contacts avec l'ennemi.   
הם מנהלים אורח חיים צנוע.      Ils vivent une vie sobre.   
הם מנהלים שיחה ערה.      entretenir une conversation animée   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
"ניהל את העניינים" : exemples et traductions en contexte
היה קל יותר שטומי ניהל את העניינים. C'était plus facile quand Tommy dirigeait les choses.
אז יכול להיות שדניאל ניהל את העניינים מהכלא. Daniel a pu diriger les choses depuis la prison.
אלא אם הוא יוכל להגיד שבעצם דלנסי ניהל את העניינים Sauf qu'il pourrait dire que Delancey dirigeait vraiment les choses.
כאשר סבא-רבא שלך ניהל את העניינים. Quand ton arrière grand-père faisait marcher les choses.
הוא ניהל את העניינים בבית-הסוהר בהאלאווה. Il a dirigé la révolte au correctionnel d'Halawa.
ישבת במועצת המנהלים כשאביך ניהל את העניינים? Vous étiez au conseil ? - Du temps de votre père.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “ניהל את העניינים

Publicité
Advertising