Traduction נימה לא נעימה | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
נימה לא נעימה exp.
accord dissonant ♦ son dissonant

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
ne pas reculer d’une semelle
exp.
un semblant de fausse douceur
exp.
un air musical
exp.
ses propos avaient un relent d'engueulade.
exp.
une agréable ambiance familiale
exp.
ça sonne juste
exp.
les créateurs instaurent une ambiance communautaire agréable.
***
'נימה לא נעימה' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
אקורד צורם ♦ נימה לא נעימה ♦ וויכוח קשה
exp.
אקורד צורם ♦ נימה לא נעימה ♦ וויכוח קשה ♦ חילוקי דעות
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

נימה

  

     ( נִימִים)      nom (f)  
a    (=חוּט)   fil, filament   
נימי הגיטרה      les cordes de la guitare   
b    (=התבטאות)     (figuré)    ton, intonation, timbre de voix   
מנימת דבריו עולה שהוא עדיין מקווה.      On reconnaît, à son intonation, qu'il espère toujours.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
"נימה לא נעימה" : exemples et traductions en contexte
ואני חשבתי שהמשימה תהיה לא נעימה. Moi qui pensais que cette mission serait désagréable...
אז זו תהיה שיחה לא נעימה - Alors vous allez vous sentir mal pendant notre conversation.
אתה ואני עומדים לנהל שיחה ממש לא נעימה. Toi et moi nous allons être sur le point d'avoir une conversation très inconfortable.
חוסר התשוקה בנישואין שלה נהפך למציאות לא נעימה בשביל לינט. Le manque de passion dans son mariage était devenu une désagréable réalité pour Lynette.
תמונה לא נעימה קפצה לי לראש. Et une malheureuse image vient de me traverser l'esprit.
בדיוק סיימתי שיחת טלפון לא נעימה עם הממונים עלי. Bon, je viens d'avoir un appel téléphonique très désagréable avec mes supérieurs.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “נימה לא נעימה

Publicité
Advertising