Traduction ניצול משאבים [nitsol machabim] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

ניצל

  

     ( מְנַצֵּל, יְנַצֵּל, לְנַצֵּל)  
1       verbe  
a    exploiter, tirer profit   
לנצל כישרון      exploiter le talent   
לנצל הזדמנויות      exploiter des opportunités   
[antonym]   בזבז   
b    (=עָשַׁק)   dépouiller, exploiter, profiter   
הקבלן ניצל את עובדיו.      L'entrepreneur a exploité ses ouvriers.   
2       verbe   (=שָֹרַד)   être sauvé/ -e, être délivré/ -e   
ניצלו מרעידת האדמה      Ils ont échappé au tremblement de terre.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
l'exploitation des ressources
exp.
l'épuisement des ressources
exp.
le gaspillage des ressources
exp.
l'assèchement des ressources
exp.
la direction des ressources stratégiques
exp.
des ressources inexploitées
exp.
nous n'avons qu'un nombre limité de ressources à notre disposition.
exp.
l'exploitation des travailleurs
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"ניצול משאבים [nitsol machabim]" : exemples et traductions en contexte
זה ניצול משאבים חכם אני לא יכולה. Est-ce l'utilisation la plus intelligente de nos ressources ?
אבל זה ניצול משאבים יעיל לכלוא תלמידי מכללה ששתו מספר כוסות? Mais vous pensez vraiment que c'est la meilleure chose à faire que d'enfermer des gamins qui ont bu quelques verres ?
כל זה בגלל ניצול משאבים בידי האדם. Tout cela pourrait venir des exigences humaines envers la Terre.
אם הסוכנת ווקר עשתה זאת, לא רק שהיא תפוטר אלא גם תועמד לדין על ניצול משאבים ממשלתיים למטרות אישיות. Si l'agent Walker fait ça, elle serait non seulement renvoyée, mais serait poursuivie pour détournement d'informations gouvernementales.
כל זה בגלל ניצול משאבים בידי האדם מדענים מזהירים שאם לא ננקוט אמצעים דרסטיים לתיקון טביעת הרגל האקולוגית, עתידנו על פני כדור הארץ עלול להיות מוגבל לחמישים שנה En apprenant qu'à moins de prendre des mesures drastiques pour corriger notre empreinte carbone, il nous resterait peu de temps, environ 50 ans sur cette planète, j'ai voulu tout faire pour aider.
זה ניצול משאבים חכם? Est-ce l'utilisation la plus intelligente de nos ressources ?
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “ניצול משאבים [nitsol machabim]

Publicité
Advertising