Traduction ניצול ציני מן המצב [nitsol tsini minn hamatsav] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

מן

  

      préposition  
a    (=מ-, מאז)     (לפני ה' הידיעה)    de, depuis   
שיר מן הזמנים ההם      un poème des temps anciens   
b    (=מתוך)   de   
האפרוחים בקעו מן הביצים.      Les poussins sont sortis des œufs.   
c    (=יותר מאשר)   de, plus, que   
למעלה מן המשוער      plus que prévu   
    מִן הָרָאוּי  


חוץ מן  
      adverbe  
a    (=מִלְּבַד, לְמַעֵט)   hormis, excepté, à l'exception de   
כולם שרו חוץ ממנו.      Ils ont tous chanté, hormis lui.   
b    (=תחילית)   hors-, extra-   
היריון מחוץ לרֶחֶם      une grossesse extra-utérine   
נהנה מן הספק  
      phrase   bénéficier du doute        נהנה  
עמד מן הצד  
      phrase   se tenir à l'écart   
הוא עמד מן הצד ולא התערב בוויכוח.      Il s'est tenu à l'écart sans intervenir dans la discussion.   
[antonym]   עזר   
    צד  
פָּרַשׁ מן הציבור  
      phrase   faire bande à part; faire retraite        ציבור  
זוג מן השמים  
      phrase   un couple bien assorti        שמים  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
abus cynique de la situation
exp.
comment va ? ♦ que deviens-tu ? ♦ de quoi il en retourne ? ♦ où en sont les choses ?
exp.
telle est la situation.
exp.
au vu de la situation
exp.
la situation présente
exp.
améliorer la situation
exp.
sauver la situation ♦ se tirer d’affaire (du pétrin)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"ניצול ציני מן המצב [nitsol" : exemples et traductions en contexte
אבל אנשי הסוכנות שמדברים איתך, לא מרוצים מן המצב הקיים. Mais les gens dans notre agence Qui vous parlent Sont clairement malheureux Avec ce status quo.
אין צורך אבל אנשי הסוכנות, שמדברים איתך לא מרוצים מן המצב הקיים Mais les gens qui vous ont parlé sont mécontents de ce statu quo.
אתן מתוסכלות מן המצב, ומוציאות את זה עליה Votre situation est frustrante, et vous vous en prenez à elle.
מודאגת מן המצב הכלכלי האם אפשר? Le Conseil craint pour l'économie.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “ניצול ציני מן המצב [nitsol

Publicité