Traduction ניצוץ | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

ניצוץ

  

     ( נִיצוֹצוֹת)      nom (m)  
a    (=זיק)   étincelle   
מן הזיקוקים עולים ניצוצות מרהיבים.      Les feux d'artifices engendrent un panache d'étincelles éblouissant.   
b      (figuré)    un brin, peu   
יש בו ניצוצות של כישרון מוזיקלי.      Il est quelque peu doué pour la musique.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
ניצוץ של תקווה exp.
une lueur d’espoir

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
un éclair de génie
exp.
mettre le feu aux poudres ♦ les étincelles ont fusé
exp.
il est quelque peu doué pour la musique.
exp.
les feux d'artifices engendrent un panache d'étincelles éblouissant.
***
'ניצוץ' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
ניצוץ של מצית
|nitsots chèl matsitt|
exp.
זיק של תוחלת ♦ ניצוץ של תקווה ♦ שביב של תקווה
exp.
נחה עליו הרוח ♦ זכה להשראה ♦ זכה לניצוץ ממרומים
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
ניצוץ
étincelle n.
זה המקום שבו אתה מוצא את ניצוץ הכוח. C'est là que tu trouveras l'étincelle du pouvoir.
זהו ניצוץ החיים ומה זה אמור להביע? Ceci est l'étincelle de vie.
Plus de traductions et d'exemples : lueur nf., scintillement nm., ça crépite, soupçon nm.
ניצוץ בתוך לבה שחשבתי שכבה מזמן. Une étincelle dans son cœur, que je croyais éteinte.
עוד ניצוץ כזה וכל הבית יקרוס. Encore un éclair comme ça, et toute la maison va s'écrouler.
זה היה מקרי, אבל הרגשתי ניצוץ. Il était accidentelle, mais je me suis senti une étincelle.
סוף-סוף ניצוץ של חיים בצורתו של אייבורי כריסטיאן Finalement une étincelle de vie sous la forme de Ivory Christian !
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "ניצוץ" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "ניצוץ של תקווה"

Publicité
Advertising