Traduction ניצח ללא קושי | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
l’emporter des plus facilement
exp.
gagner les doigts dans le nez ♦ gagner en se jouant ♦ vaincre sans effort ♦ gagner comme dans un fauteuil (comme dans du beurre ♦ arriver dans un fauteuil
exp.
gagner les doigts dans le nez ♦ gagner en se jouant ♦ vaincre sans effort ♦ gagner comme dans un fauteuil (comme dans du beurre) ♦ arriver dans un fauteuil
exp.
l’emporter des plus facilement
exp.
sans effort ♦ sans difficulté ♦ très facilement ♦ sans coup férir ♦ haut la main
exp.
remporter la compétition
exp.
gagner les doigts dans le nez ♦ gagner en se jouant ♦ vaincre sans effort ♦ gagner comme dans un fauteuil (du beurre) ♦ arriver dans un fauteuil
exp.
gagner les doigts dans le nez ♦ gagner en se jouant ♦ l’emporter des plus facilement ♦ vaincre sans effort ♦ gagner comme dans un fauteuil (comme dans du beurre)
exp.
l’emporter des plus facilement
***
'ניצח ללא קושי' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
ניצח כלאחר יד (בקלות) ♦ הצליח בקלי קלות (ללא מאמץ) ♦ ניצח בהליכה ♦ ניצח ללא קושי ♦ הצליח חיש קל
exp.
הצליח בקלי קלות ♦ ניצח ללא מאמץ ♦ הלך לו חלק ♦ ניצח כלאחר יד (בהליכה) ♦ ניצח ללא קושי (חיש קל)
exp.
ניצח כלאחר יד (בקלות) ♦ הצליח בקלי קלות (ללא מאמץ) ♦ ניצח בהליכה ♦ ניצח ללא קושי ♦ הצליח חיש קל
exp.
ניצח כלאחר יד (בקלות) ♦ הצליח בקלי קלות (ללא מאמץ) ♦ ניצח בהליכה ♦ ניצח ללא קושי ♦ הצליח חיש קל
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

ניצח

  

     ( מְנַצֵּחַ, יְנַצֵּחַ, לְנַצֵּחַ)  
1       verbe  
a    gagner, triompher   
ניצח בתחרות      remporter la compétition   
ניצח בוויכוח      maîtriser la discussion   
[antonym]   הובס   
b      (musique)    diriger, conduire   
ניצח על התזמורת      diriger l'orchestre   
c    (=ניהל)   diriger, mener   
ניצח על מבצע ההתנדבות      Il a dirigé l'opération de bénévolat.   
2       adjectif (f)   (=מַכְרִיעַ)   décisif/ -ive   
תשובה ניצחת      une réponse catégorique   
הוכחה ניצחת      une preuve convaincante   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
"ניצח ללא קושי" : exemples et traductions en contexte
איזה שליט ניצח ללא מרמה ורצח המוני? Quelle guerre a été gagnée sans tromperie et meurtre de masse?
הם עוברים דרך חומר רגיל כמעט ללא קושי. Elles passent par de matière normale presque intact.
אבל זה לא היה ללא קושי, סנטור. Mais ça a pas été sans mal, sénateur.
"והצלחתי להשיג את הכתובת שלה ללא קושי רב מדי" "et j'ai pu obtenir son adresse sans trop de difficultés"
משחק מחשב בנוי היטב ישחיל את המשתמש ללא קושי לתוך המרקם של החוויה הוירטואלית. Un bon jeu vidéo va entrainer le joueur dans le monde de l'expérience virtuelle.
זה המבחן ללא קושי, אין התקדמות. Chante le refrain Qui ne risque rien n'a rien
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “ניצח ללא קושי

Publicité
Advertising