Traduction ניצח ללא קושי [nitséakh lelo kochi] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

קשה

  

     ( קָשָׁה, קָשִׁים, קָשׁוֹת)      adjectif (f)  
a    dur/ -e, solide   
סֵפֶר בכריכה קשה      un livre cartonné   
[antonym]   רַךְ   
b    (=מסובך)   compliqué/ -e, complexe   
קשה לי בלעדייך.      Il m'est difficile sans toi.   
המשחק הכי קשה ברֶשֵת      Le jeu le plus difficile sur la Toile.   
משימה קשה לביצוע      une mission difficile à réaliser   
[antonym]   פשוט, קל   
c      (médecine)    pénible, grave   
פצוע באורח קשה      un blessé grave   
מחלה קשה      une maladie grave   
d    (=קפדן)   sévère, dur/ -e, rigoureux/ -euse   
המנהל הוא טיפוס קשה.      Le directeur est un personnage peu commode.   
e      (cuisine)    croûte   
אני אוהבת לאכול את הקשה של הלחם.      J'aime manger la croûte du pain.   
f    (=קשה תפישה)  
g    (=עני)   [antonym]   עשיר   
h    (=עַקְשָׁן)   [antonym]   וַתְרָן   
    קְשֵׁה הֲבָנָה  
    קְשֵׁה יוֹם  
    קְשֵׁה עֹרֶף  
    אגוז קשה לפיצוח  


אגוז קשה לפיצוח  
      phrase     (figuré)    un dur à cuire        קשה  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
sans effort ♦ sans difficulté ♦ très facilement ♦ sans coup férir ♦ haut la main
exp.
l’emporter des plus facilement
exp.
gagner les doigts dans le nez ♦ gagner en se jouant ♦ vaincre sans effort ♦ gagner comme dans un fauteuil (comme dans du beurre ♦ arriver dans un fauteuil
exp.
un entêtement
exp.
néant ; sans ; rien
exp.
sans ♦ sans que ♦ en l’absence de
exp.
sans fin ♦ sans répit ♦ sans cesse ♦ sans trêve ♦ sans borne
exp.
sans reproche ♦ sans défaut ♦ sans tare ♦ parfait ♦ plus blanc que blanc
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"ניצח ללא קושי [nitséakh lelo" : exemples et traductions en contexte
איזה שליט ניצח ללא מרמה ורצח המוני? Quelle guerre a été gagnée sans tromperie et meurtre de masse?
הם עוברים דרך חומר רגיל כמעט ללא קושי. Elles passent par de matière normale presque intact.
אבל זה לא היה ללא קושי, סנטור. Mais ça a pas été sans mal, sénateur.
"והצלחתי להשיג את הכתובת שלה ללא קושי רב מדי" "et j'ai pu obtenir son adresse sans trop de difficultés"
משחק מחשב בנוי היטב ישחיל את המשתמש ללא קושי לתוך המרקם של החוויה הוירטואלית. Un bon jeu vidéo va entrainer le joueur dans le monde de l'expérience virtuelle.
זה המבחן ללא קושי, אין התקדמות. Chante le refrain Qui ne risque rien n'a rien
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “ניצח ללא קושי [nitséakh lelo

Publicité
Advertising