Traduction ניצל ממוות | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
ניצל ממוות exp.
échapper à la mort ♦ s’en sortir au dernier moment ♦ être sauvé de justesse ♦ être mis hors de danger

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
avoir été sauvé par miracle ♦ l’avoir échappé belle
exp.
tirer profit de ses relations ♦ se faire pistonner
exp.
employer les grands moyens
exp.
faire feu (flèche) de tout bois ♦ tirer profit de toutes les occasions ♦ tous les moyens sont bons ♦ tous les coups sont permis ♦ ne reculer devant aucun expédient
exp.
l’avoir échappé belle ♦ être sauvé par le gong (in extremis)
exp.
saisir l’occasion ♦ prendre la balle au bond
exp.
saisir l’occasion (le bon moment)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

ניצל

  

     ( מְנַצֵּל, יְנַצֵּל, לְנַצֵּל)  
1       verbe  
a    exploiter, tirer profit   
לנצל כישרון      exploiter le talent   
לנצל הזדמנויות      exploiter des opportunités   
[antonym]   בזבז   
b    (=עָשַׁק)   dépouiller, exploiter, profiter   
הקבלן ניצל את עובדיו.      L'entrepreneur a exploité ses ouvriers.   
2       verbe   (=שָֹרַד)   être sauvé/ -e, être délivré/ -e   
ניצלו מרעידת האדמה      Ils ont échappé au tremblement de terre.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
"ניצל ממוות" : exemples et traductions en contexte
היא ניצל ממוות הפעם. Elle était dopée.
הבן שלי נורה וניצל ממוות! Mon fils a pris une balle et s'en est sorti.
בחיי, נראה כאילו אני ניצל ממוות כל יום J'esquive des balles Du soir au matin
בינתים, בבית הספר כולם דיברו על איך טאי ניצלה ממוות בקניון. Là-dessus, au lycée, on ne parla plus que de Tai, qui avait frôlé la mort.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “ניצל ממוות

Publicité