Traduction נמצא בתנאים לא תנאים | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
נמצא בתנאים לא תנאים exp.
être au bord de l’abîme

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
dans la pire des situations
exp.
faire fausse route
exp.
sans conditions préalables
exp.
sur un pied d’égalité ♦ d’égal à égal
exp.
poser des conditions
exp.
des conditions restrictives
exp.
des conditions optimales
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

נמצא

  

     ( נִמְצָא, יִמָּצֵא, לְהִמָּצֵא)      verbe  
a    être trouvé/ -e, être retrouvé/ -e   
החבילה האבודה נמצאה.      Le colis perdu a été retrouvé.   
אם נתאמץ, יימצא הפיתרון הנכון.      Si nous faisons des efforts, nous trouverons la bonne solution.   
[antonym]   אבד   
b    (=מצוי)   se trouver, se situer   
המכונית נמצאת במוסך.      Le véhicule se trouve au garage.   
התכשיטים נמצאים בכספת.      Les bijoux se trouvent dans le coffre-fort.   
c    ne pas être   
[antonym]   קיים   
d    (=מִסְתַּבֵּר, בְּבֵינוֹנִי)   Il s'avère que   
    אֵינֶנּוּ בַּנִּמְצָא  
    נִמְצֵינוּ לְמֵדִים  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
"נמצא בתנאים לא תנאים" : exemples et traductions en contexte
אני שמעתי שאתה עזבת בתנאים לא טובים, רודני. J'ai entendu que vous êtes parti en mauvais termes, Rodney.
בנוסף לזיוף, הוא העביד עובדים לא חוקיים בתנאים לא אנושיים. En plus de la contrefaçon, il soumettait des clandestins TU VAS ME TIRER DE LÀ ? à des conditions de travail inhumaines.
ניתוחים שמבוצעים בתנאים לא סטריליים על ידי אנשים לא מוסמכים. Équipement volé, patients non-admis, opérations pratiquées dans un environnement non-stérile avec des personnes sous-qualifiées.
בנוסף לזיוף, הוא העביד עובדים לא חוקיים בתנאים לא אנושיים. Tu disais que je ne ressentais que de la colère ?
בתנאים לא של בית חולים זה מטורף? Doser l'insuline dans un milieu non-hospitalier ?
אתה רוצה להזריק לה כאן אינסולין, בתנאים לא של בית חולים? Doser l'insuline dans un milieu non-hospitalier ?
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “נמצא בתנאים לא תנאים

Publicité
Advertising