Traduction נפלו פניו [niflou panav] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

עַל פָּנָיו

  

      phrase     (parlé)    au premier abord        פנים  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
être abattu ♦ son visage s’est assombri (s’est allongé) ♦ faire sa mauvaise tête
exp.
au premier abord
exp.
en face
exp.
rayonner de joie (de bonheur)
exp.
avoir bon visage
exp.
agir avec effronterie ♦ répondre avec insolence (arrogance) ♦ manquer de savoir-vivre
exp.
être furieux (furibond, en furie) ♦ être hors de soi (hors de ses gonds)
exp.
être lugubre (morne, abattu) ♦ s’attrister ♦ devenir sombre
***
'נפלו פניו [niflou panav]' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
השתנו פניו
|hichtanou panav|
♦ נפלו פניו
|niflou panav|
exp.
פתח זוג עניים
|pètakh zoug aniyim|
♦ נפלו פניו
|niflou panav|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"נפלו פניו [niflou panav]" : exemples et traductions en contexte
לא נפלו פניו, ואין הוא חולה, אך גם עליז איננו ואינו במיטבו. Le comte n'est ni triste, ni malade, ni gai, ni bien portant.
לא נפלו פניו, ואין הוא חולה אך גם עליז איננו ואינו במיטבו, אין הוא אלא קורקטי, חמצמץ כתפוז ואף הבעת קנאה על פניו. Le comte n'est ni triste, ni malade, ni bien portant, ni gai, mais vous êtes poli, comte, poli comme une orange, et un peu de la même teinte jalouse.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “נפלו פניו [niflou panav]

Publicité