Traduction נתן הכשר לתקציב הדו-שנתי [natann hèkhchèr lataktsiv hadou chnati] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

נתן

  

     ( נוֹתֵן, יִתֵּן, לָתֵת)      verbe  
a    (=העביר)   donner, attribuer   
נתנו לה תכשיטים במתנה.      On lui a donné des bijoux en cadeau.   
הוא לא נתן תשובות מספקות.      Il n'a pas donné de réponse satisfaisante.   
[antonym]   לקח   
b    (=איפשר)   donner, autoriser   
נתתי לו יד חופשית לביצוע התוכנית.      Je lui ai donné carte blanche afin qu'il réalise le programme.   
c    (=אָחַז, סייע)     (figuré)   
d    (=נָתַן אֶת כָּל כולו)  
e    (=בָּרַח)     (transport, figuré)   
f    (=נֶעֱנַשׁ)  
g    (=הציק)  
h    (=שים לב!)  
i    (=הַלְוואי שֶׁ-)  
מי ייתן!      pourvu que   
    נָתַן יָד  
    נָתַן אֶת הַטּוֹן  
    נָתַן אֶת הַנְּשָׁמָה  
    נָתַן גַּז  
    נָתַן אֶת הַדִּין  
    לֹא נָתַן לוֹ מָנוֹחַ  
    תן דעתך  


נתן לו הִזְדַּמְּנוּת  
      phrase   (=אִפְשֵר לו)   donner une occasion à qqn        הזדמנות  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
donner son accord au budget bisannuel
exp.
une excursion annuelle
exp.
se presser ♦ se manier le train (le popotin)
exp.
donner un coup de main ♦ prêter son concours
exp.
soutenir qqn
exp.
s’intéresser à ♦ faire attention ♦ se préoccuper de ♦ tenir compte de
exp.
appuyer sur le champignon ♦ mettre la gomme (plein gaz)
exp.
faire confiance à ♦ avoir foi en ♦ accorder sa confiance à
exp.
se donner corps et âme
exp.
laisser libre cours à son imagination
exp.
la réduction des espèces amphibies jusqu'à leur possible disparition
exp.
tendre la perche à ♦ fournir une occasion de se tirer d’embarras
exp.
s’intéresser à ♦ se préoccuper de
exp.
avoir le pied au plancher ♦ appuyer à fond sur la pédale
exp.
mettre en cause (en doute)
exp.
donner libre cours à ♦ donner air à
exp.
donner le feu vert (l’autorisation, la permission) ♦ accorder son blanc-seing
exp.
faire un compliment à
exp.
fêter (aimer) la bouteille ♦ s’adonner à la boisson ♦ lever le coude ♦ caresser la bouteille
exp.
fêter (aimer) la bouteille ♦ s’adonner à la boisson ♦ lever le coude ♦ caresser la bouteille
exp.
donner avec largesse (avec générosité) ♦ avoir le cœur sur la main
exp.
être jugé (sanctionné)
exp.
donner créance à ♦ ajouter foi à
exp.
éclairer la lanterne de
exp.
donner signe de vie ♦ prendre contact
exp.
accorder un blanc-seing
exp.
tirer vengeance ♦ se venger : Exercer des représailles
exp.
répondre du tac au tac
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising