Traduction סבר פנים | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
סבר פנים exp.
bienveillance ♦ dispositions favorables

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
avec amabilité (bonhommie) ♦ de bonne grâce ♦ de gaîté de cœur ♦ avec plaisir ♦ à bras ouverts
exp.
aimablement
exp.
de mauvaise grâce ♦ à contrecœur
exp.
avoir une mine austère (sombre, sévère, peu accueillante)
exp.
il estimait que la sentence était une erreur.
exp.
parler raison
exp.
en tête-à-tête ♦ en privé ♦ seul à seul ♦ face à face ♦ nez à nez
***
'סבר פנים' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
בעל כורחו ♦ בפנים חמוצות (זועפות) ♦ לא בסבר פנים יפות ♦ באי רצון ♦ בעין רעה
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

בְּסֵבֶר פָּנִים יָפוֹת

  

      phrase   aimablement        יפה  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
"סבר פנים" : exemples et traductions en contexte
אין לי אף סיבה לגלות סבר פנים. Je n'ai aucune raison de vous donner l'hospitalité.
הוד מעלתו גילה סבר פנים יפות. Votre Majesté a été très accueillante.
הוד מעלתו גילה סבר פנים יפות. Votre Majesté a été très hospitalière.
אני מניח שלא ממש הסברנו פנים. On ne vous a pas fait un accueil chaleureux.
הוא לא יפה כמו וילובי אבל יש לו סבר פנים נעימות Moins de panache que M. Willoughby, mais un fort agréable regard...
אני מניח שלא ממש הסברנו פנים On n'a pas du être très accueillants.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “סבר פנים

Publicité
Advertising