Traduction עישן דגים [ichènn daguim] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

דג

  

     ( דָּגִים)  
1       nom (m)  
a      (zoologie)    poisson   
דגי ים      des poissons marins   
b    (=זָניח)     (figuré)   
c    (=ידען)     (figuré)   
2       verbe   (=צָד)     (figuré)    pêcher   
    דַּג רְקָק  
    הַדָּג מַסְרִיחַ מֵהָרֹאשׁ  
    כְּדָג בַּמַּיִם  
    דָּג בְּמַיִם עֲכוּרִים  


צד דג שמן  
      phrase     (parlé)    faire une grosse affaire        שמן  
דג שמן  
      phrase     (figuré)    un requin   
המשטרה חקרה את הפרשה והעלתה דג שמן בחכתה.      La police qui enquêtait sur l'affaire a soulevé un gros requin.   
[antonym]   דג רְקָק   
    שמן  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
fumer des poissons
exp.
un court-bouillon de poisson
exp.
mettre du poisson en conserve
exp.
un bassin de pisciculture; un vivier
exp.
fumer la pipe
exp.
fumer comme un sapeur
exp.
conserver le poisson dans du sel
exp.
le pêcheur a sorti des poissons de l'eau.
exp.
les occasions ne manquent pas ! ♦ un de perdu – dix de retrouvés !
exp.
courage ! les occasions ne manquent pas !
exp.
le filtre assainit l'eau des bassins de pisciculture.
exp.
le fumage des arbres contre les termites
exp.
il a pris de la drogue, avait des hallucinations, il était dans l'abandon le plus complet.
exp.
propre à rien ♦ bon à rien ♦ personne méprisable
exp.
c'est un homme ignoble rejeté par ses pairs.
exp.
adosser l'échelle au mur
exp.
les hautes personnalités ont une garde rapprochée.
exp.
un détecteur de fumée
exp.
partir (s’en aller) en fumée ♦ sombrer dans le néant
exp.
partir en fumée ♦ sombrer dans le néant ♦ se volatiliser
exp.
fumer un joint
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising