Traduction על דעתו של- | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
על דעתו של- exp.
en accord avec

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
avoir l'intention ♦ se présenter à l'esprit
exp.
ne pas céder ♦ tenir ferme ♦ camper sur ses positions
exp.
penser à quelque chose
exp.
demeurer inébranlable ♦ camper sur ses positions ♦ ne pas en démordre ♦ tenir ferme ♦ affirmer mordicus (avec obstination, avec ténacité)
exp.
rendre fou ♦ faire perdre la tête (la raison)
exp.
garder toute sa tête (toute sa raison)
exp.
il garde tout son esprit malgré sa maladie.
exp.
camper sur ses positions
exp.
divertir (distraire) l’attention de
exp.
saisir le fond de la pensée de ♦ voir clair dans l’esprit de ♦ saisir l’esprit (l’idée, l’intention) de ♦ comprendre où l’on veut en venir ♦ recevoir cinq sur cinq
exp.
bien comprendre l’autre ♦ capter 5/5
***
'על דעתו של-' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
על דעתו של- ♦ בהסכמת- ♦ באישור-
exp.
תחת שרביטו (מרותו, שליטתו) של-
|takhatt charvito marouto chalitato) chèl|
♦ על דעתו של-
|al dato chèl|
exp.
עשה ככל העולה על דעתו של-
|assa kekhol haolè al dato chèl|
♦ רקד לפי חלילו של-
|rakad lefi khalilo chèl|
exp.
בא במחשבתו ♦ נצנץ רעיון במוחו ♦ צף במוחו של- ♦ עלה על דעתו של- ♦ נצנץ בלבו של-
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

נחה דעתו

  

      phrase   être satisfait        נח  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
"על דעתו של-" : exemples et traductions en contexte
האם זה מקובל על דעתו של התובע. Est-ce que le procureur l'accepte ?
תשמור על דעתו של טיילר מוסחת עד שנמצא את הנאום של לידיה. Garde Tyler occupé jusqu'à ce qu'on trouve le discours de Lydia.
תשמור על דעתו של טיילר מוסחת עד שנמצא את הנאום של לידיה. Occupe Tyler jusqu'à ce qu'on trouve ce discours.
השאלה שעולה מיד על דעתו של המאזין החקרן היא: איך בדיוק אנו עושים זאת? La question qui se pose immédiatement pour un auditeur averti est la suivante : comment fait-on ça exactement ?
חוק ארבע, לעולם אל תסתור או תחלוק על דעתו של סקואלר. Règle numéro 4 : Personne ne contredit Roch, ni le remet en question.
אבל יש הרבה מקומות שבהם לא יעלה על דעתו של נץ להתחבא Mais il y a beaucoup d'endroits auxquels l'aigle ne pourrait jamais penser.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “על דעתו של-

Publicité
Advertising