Traduction עלה בעשן [ala veachann] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

הלו

  

      interjection  
a      (télécommunication)    allo   
הלו, אימא בבית?      Allo, Maman est à la maison ?   
b      (בהגיית מלעיל)      
הלו אתה, בוא הנה!      Hé toi, viens ici !   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
partir (s’en aller) en fumée ♦ sombrer dans le néant
exp.
se souvenir ♦ y penser
exp.
devenir quelqu’un d’important ♦ devenir célèbre ♦ atteindre la célébrité
exp.
avoir eu un mal de chien à ♦ s’être donné du mal
exp.
faire un four (un flop) ♦ ramasser une gamelle (une bûche, une veste) ♦ rater son affaire
exp.
il est monté en Israël.
exp.
lui coûter gros
exp.
la fumée a envahi la maison qui avait pris feu.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"עלה בעשן [ala veachann]" : exemples et traductions en contexte
הוא עלה בעשן לפני 25 שנה וירד בעיר. Il est parti en fumée il y a 25 ans.
האחרון מת בחזית גינתו, אשתו המסכנה צפתה מהצד, בלי אפשרות לעזור לו, כשהוא עלה בעשן. Le dernier est mort dans son jardin, son épouse l'a regardé partir en fumée sans pouvoir rien y faire.
האליבי הנהדר של דילון קינגמן המעלה עשן כרגע עלה בעשן. L'alibi de Dillon ne tient plus.
מה קרה האליבי הנהדר של דילון קינגמן המעלה עשן כרגע עלה בעשן ועל פי רישומי, האשראי שלו. L'alibi Great Smoky de Dillon Kingman vient de partir en fumée.
איפה הוא - עלה בעשן - Alors, où est-ce ?
הכל עלה בעשן. Un écran de fumée.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “עלה בעשן [ala veachann]

Publicité
Advertising