Traduction צרור פרחים [tsror prakhim] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

פרח

  

     ( פְּרָחִים)  
1       nom (m)  
a      (botanique)    fleur   
זֵר פרחים      une bouquet de fleurs   
b      (armée)    élève, novice, apprenti/ -e   
[antonym]   מנוסֶה   
2       adjectif (f)     (בעיקר בנקבה, parlé)    loubarde, traînée   
אני לא מאמין שדפקת לעצמך את החיים בשביל הפרחה הזאת.      Je ne comprends pas que tu aies bousillé ton avenir pour cette traînée.   
3       verbe  
a    (=לִבְלֵב)     (botanique)    fleurir, éclore   
עץ הרימון פרח.      Le grenadier a fleuri.   
b      (figuré)    prospérer   
העסק פרח.      L'affaire a prospéré.   
c    (=נֶעֱלַם, שכח)     (parlé)    oublier, omettre
d      (médecine)    éclore, faire éruption   
פרח בגלל אלרגיה      avoir une éruption allergique   
    פֶּרַח טַיִס  
    פֶּרַח קְצונָה  
    פָּרַח לוֹ מֵהָרֹאשׁ  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
un bouquet de fleurs
exp.
une bouquet de fleurs
exp.
cueillir des fleurs
exp.
le dépérissement des fleurs
exp.
des serres florales
exp.
un parterre de fleurs
exp.
nous avons cueilli des fleurs.
exp.
planter des fleurs dans le jardin
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"צרור פרחים [tsror prakhim]" : exemples et traductions en contexte
לא תוכלי ללכת לנשף בלי צרור פרחים Tu ne peux décemment pas aller au bal sans bouquet.
זה מכוער כמו שזה - אבל עם צרור פרחים C'est pas terrible comme ça, mais avec quelques fleurs...
וזרק צרור פרחים לפרק היד לעברי ואומר: "אימא שלי קנתה את זה עבורך" Andrew se pointe, une heure plus tard, il me lance un bouquet de fleurs, et dit : "ma mère t'a acheté ça."
היא הגניבה צרור פרחים והוכיחה שיש לה צורה גופנית. Elle a pris un bouquet, ça prouve qu'elle avait une substance corporelle.
פעמיים אבל אני כאן עם צרור פרחים חדש. Mais je suis ici avec un nouveau corsage.
מה מתחרז עם "צרור פרחים"? Qu'est-ce qui rime avec corsage ?
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “צרור פרחים [tsror prakhim]

Publicité
Advertising