Traduction קדימה | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

קדימה

  

  
1       nom (f)  
a    (=יִתְרוֹן)   priorité, préférence   
זְכוּת קְדִימָה      la priorité; le droit de préemption   
b      (commerce)    avance   
[antonym]   איחור   
2       adverbe  
a    (=כיוון)   devant, avant   
סע קדימה!      en avant !   
זה היה צעד גדול קדימה.      Ce fut un grand pas en avant.   
[antonym]   אחורה   
b      (parlé)    en avant, allons   
קדימה! בואו כבר!      En avant ! Venez donc !   
    דְּמֵי קְדִימָה  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
קדימה! exp.
en avant !

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
en avant !
exp.
devant et derrière
exp.
droit de préemption ♦ droit de priorité
exp.
la priorité; le droit de préemption
exp.
l'inclinaison du corps vers l'avant
exp.
en avant, mort aux zombies !
exp.
elle s'est penchée en avant.
exp.
dans un élan, il a bondi en avant.
exp.
en avant ! Venez donc !
exp.
avoir la priorité ♦ obtenir le droit de préemption
exp.
faire un grand progrès ♦ c’est déjà un grand pas de fait !
exp.
l'amélioration des sites et une marche vers le progrès
exp.
ce fut un grand pas en avant.
exp.
le pion ne peut se déplacer qu'en avant.
exp.
le cavalier avance de deux cases et une case oblique.
exp.
aux échecs le cavalier progresse en avant et obliquement.
***
'קדימה' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
קדימה אחורה ואחורה קדימה
|kadima akhora vaakhora kadima|
exp.
קדימה הראש
|kadima haroch|
exp.
לעשות צעד קדימה
|laassott tsaad kadima|
exp.
קדימה זוז!
|kadima zouz|
exp.
צעד גדול קדימה
|tsaad gadol kadima|
exp.
זכות קדימה
|zkhoutt kadima|
exp.
קיבל זכות קדימה
|kibèl zkhoutt kadima|
exp.
להטות את הגוף קדימה
|lehatott ètt hagouf kadima|
exp.
אי מתן זכות קדימה
|i matann zkhoutt kadima|
exp.
להזיז את השעון חמש דקות קדימה
|lehaziz ètt hachaonn khamèch dakott kadima|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
קדימה
allez adv.
קדימה, וולדן תחזור אלי אני מודאגת Allez, Walden, rappelle moi. Je suis malade d'inquiétude.
קדימה מייק, כמה סודות אתה? Allez, Mike, combien de secrets tu me caches ?
vas-y adv.
קדימה, אתה נהיה חמוד כשאתה לחוץ Vas-y, tu deviens en quelque sorte mignon quand tu es nerveux.
viens
קדימה ארני, אנחנו לא רוצים לאחר Viens, Ernie. On ne voudrait pas être en retard.
קדימה, נעזוב את שניהם לשוחח. Viens. On doit les laisser à deux pour discuter.
Plus de traductions en contexte: allez-y adv., venez...
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "קדימה" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "קדימה קדימה", "קדימה בוא"

Publicité
Advertising